Притчи 22:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Приклони ухо и чуй думите на мъдрите и вземи присърце моето знание;

Цариградски

¹⁷ Приклони ухото си та чуй думите на мъдрите, И прилепи сърдцето си в моето знание;

Ревизиран

¹⁷ Приклони ухото си та чуй думите на мъдрите, И взимай присърце моето знание,

Верен

¹⁷ Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите, и прилепи сърцето си към моето знание,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Наклони ухо и слушай думите на мъдреците, и обърни сърцето си към моето поучение;

Библия ревизирано издание

¹⁷ Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите, и взимай присърце моето знание.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Наклони ухо и слушай думите на мъдрите, и обърни сърцето си към моето знание;

Притчи 22:17 Referencias Cruzadas

Псалми 78:1

Асафово поучение. Слушайте, люде мои, поучението ми; приклонете ушите си към думите на устата ми.

Псалми 90:12

Научи ни така да броим дните си, че да придобием мъдро сърце.

Притчи 1:3

за да приеме поука в мъдрост, правда, съд и справедливост;

Притчи 23:12

Наклони сърцето си към поука и ушите си – към думи на знание.

Притчи 24:23

И това са изречения на мъдрите: Да показваш пристрастие в съд не е добро –

Притчи 3:1

Сине мой, не забравяй поуката ми, а сърцето ти нека пази заповедите ми;

Еклисиаст 12:11

Думите на мъдрите са като остени; като забити гвоздеи са събраните им слова, дадени от единия Пастир.

Еклисиаст 7:25

Аз отново предадох сърцето си да науча, да издиря и да изследвам мъдростта и причината за нещата, и да позная нечестието на глупостта, безумието и лудостта;

Еклисиаст 8:16

Когато предадох сърцето си да позная мъдростта и да видя онова, което става по земята, – как очите на някои не виждат сън ни денем, ни нощем, –

Еклисиаст 8:9

Всичко това видях, като обръщах сърцето си към всяко дело, което става под слънцето. Има време, когато човек властва над човека за своя вреда.

Исаия 55:3

Приклонете ухото си и елате при Мене, послушайте и душата ви ще живее; и Аз ще сключа с вас вечен завет според верността и милостта, обещани на Давид.

Матей 17:5

А докато той още говореше, ето, светъл облак ги засени; и ето, из облака глас, който каза: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.