Притчи 22:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в немотия.

Цариградски

¹⁶ Който угнетява сиромаха за да умножи богатството си, И който дава на богатия, непременно ще дойде в скудост.

Ревизиран

¹⁶ Който угнетява сиромаха, за да умножи <богатството> си, И който дава на богатия, непременно <ще изпадне> в немотия.

Верен

¹⁶ Който потиска бедния, за да увеличи богатствата си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в бедност.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Който угнетява сиромаха, иска да придобие печалба, и който дава на богатия – има само загуба.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Който угнетява сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в немотия.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Който уврежда сиромаха, за да умножи богатството си, и който дава на богатия, – ще осиромашее.

Притчи 22:16 Referencias Cruzadas

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се, сега ще стана, казва Господ; ще поставя в безопасност онзи, когото презират.

Притчи 14:31

Който угнетява бедния, нанася укор на Създателя му, а който е милостив към сиромаха, показва почит към Него.

Притчи 28:22

Който има лошо око, бърза да се обогати, а не знае, че немотия ще го постигне.

Притчи 28:3

Беден човек, който насилва немотните, е като пороен дъжд, който не оставя посев.

Еклисиаст 5:8

Ако видиш, че в някоя област се угнетява сиромахът и че правосъдието и правдата се изопачават, да не се почудиш на това нещо; защото над високопоставения стои по-високопоставен, а над тях – още по-високопоставен.

Лука 16:24

И той извика, казвайки: Отче Аврааме, смили се над мене и изпрати Лазар да натопи края на пръста си във вода и да разхлади езика ми, защото съм на мъки в тоя пламък.

Послание на Яков 2:13

Защото съдът е немилостив към този, който не е показал милост. Милостта тържествува над съда.