Притчи 22:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Наклони ухо и слушай думите на мъдрите, и обърни сърцето си към моето знание;

Цариградски

¹⁷ Приклони ухото си та чуй думите на мъдрите, И прилепи сърдцето си в моето знание;

Ревизиран

¹⁷ Приклони ухото си та чуй думите на мъдрите, И взимай присърце моето знание,

Верен

¹⁷ Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите, и прилепи сърцето си към моето знание,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Наклони ухо и слушай думите на мъдреците, и обърни сърцето си към моето поучение;

Библия ревизирано издание

¹⁷ Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите, и взимай присърце моето знание.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁷ Приклони ухо и чуй думите на мъдрите и вземи присърце моето знание;

Притчи 22:17 Referencias Cruzadas

Псалми 78:1

Боже, езичници дойдоха в Твоето наследие, оскверниха светия Твой храм, Иерусалим обърнаха на развалини;

Псалми 90:12

ще те понесат на ръце, да се не спънеш о камък с ногата си;

Притчи 1:3

за да се усвоят правилата на благоразумие, правосъдие, съд и правота;

Притчи 23:12

Насочи сърцето си към учение и ушите си – към умни думи.

Притчи 24:23

Казано е също от мъдрите: не е добро да има в съдилището лицеприятие.

Притчи 3:1

Синко, поуката ми не забравяй, и сърцето ти да пази моите заповеди;

Еклисиаст 12:11

Думите на мъдреците са като остени, и като забити гвоздеи са техните изречения, дадени от единия Пастир.

Еклисиаст 7:25

Обърнах се със сърцето си, за да узная, изуча и издиря мъдростта и разума, и да позная нечестието на глупостта, невежеството и безумието, –

Еклисиаст 8:16

Кога обърнах сърцето си към това, да постигна мъдрост и да разгледам работите, що се вършат на земята, и сред които човек не знае сън ни денем, ни нощем, –

Еклисиаст 8:9

Всичко това видях, и обръщах сърцето си към всяка работа, що се върши под слънцето. Бива време, кога човек господарува над човека за своя вреда.

Исаия 55:3

Приклонете ухо и дойдете при Мене: послушайте, и душата ви ще бъде жива, – и ще ви дам завет вечен, неизменните милости, обещани Давиду.

Матей 17:5

Докле още той говореше, ето, светъл облак ги засени; и чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.