Тогава Давид изговори на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избави от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул,
Псалми 18:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Стигнаха ме в деня на бедствието ми; но Господ ми стана опора Цариградски Стигнаха ме в деня на скърбта ми; Но Господ ми стана подпорка. Ревизиран Стигнаха ме в деня на бедствието ми; Но Господ ми стана подпорка. Верен Те ме стигнаха в деня на бедствието ми, но ГОСПОД ми стана подкрепа. Съвременен български превод (с DC books) 2013 избави ме от мощния враг, от онези, които ме мразят, понеже те са много по-силни от мене. Библия ревизирано издание Стигнаха ме в деня на бедствието ми; но Господ ми стана опора. |
Тогава Давид изговори на Господа думите на тази песен в деня, когато Господ го избави от ръката на всичките му неприятели и от ръката на Саул,
Даже ако премина през утеснение, Ти ще ме съживиш; ще простреш ръката Си срещу гнева на неприятелите ми; и десницата Ти ще ме избави.
А аз ще пея за Твоята сила, да, на ранина високо ще славословя Твоята милост; защото Ти си ми станал крепост и прибежище в деня на бедствието ми.
Ще ги разпръсна пред враговете им като източен вятър; в деня на злощастието им ще им покажа гръб, а не лице.
и много се сърдя на охолните народи; защото, когато малко се разгневих, те спомогнаха за наскърбяването на Израил.
На Мене принадлежи възмездието и въздаянието: кракът им с време ще се подхлъзне, защото близо е денят за погиването им и приготвеното за тях връхлита.
И Давид се наскърби много, защото людете говореха да го убият с камъни, понеже душата на всички беше преогорчена, всеки тъжеше за синовете си и за дъщерите си; а Давид се укрепи в Господа, своя Бог.