La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 119:147 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Предварих зората с викането си; на Твоето слово се уповавах.

Ver Capítulo

Цариградски

Предварих зората и викнах: На твоето слово уповах.

Ver Capítulo

Ревизиран

Предварих зората с викането си; На Твоите думи уповавах.

Ver Capítulo

Верен

Изпреварих зората и виках; на словото Ти се уповавах.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Изпреварвам зората и се моля, и на Твоето слово се уповавам.

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Изпреварих зората с викането си; на Твоите думи уповавах.

Ver Capítulo



Псалми 119:147
15 Referencias Cruzadas  

Събуди се, псалтирю и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.


И не отнемай словото на истината от устата ми, защото се надявах на Твоите наредби.


Онези, които се боят от Тебе, ще се зарадват, като ме видят, защото на словото Ти се уповах.


Душата ми примира за Твоето спасение; но аз се надявам на Твоето слово.


Защото си го предварил с благословения за блага; положил си на главата му корона от чисто злато.


но пак денем Господ ще покаже милостта Си и нощем песента Му ще звучи в мене, молитва към Бога на живота ми.


Господи, на ранина ще чуеш гласа ми; на ранина ще отправям молитвата си към Тебе и ще очаквам.


Чрез Бога ще хваля словото Му; на Бога се уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек?


Събуди се, душе моя; събуди се, псалтире и арфо; сам аз ще се събудя на ранина.


Но аз викам към Тебе, Господи, и на ранина молитвата ми ще Те предвари.


Нека дойде молитвата ми пред Твоето присъствие; приклони ухото Си към вика ми.


С душата си Те пожелах нощес, да, с дълбочината на духа си Тебе търся в зори. Защото, когато Твоите присъди се извършват на земята жителите на света се учат на праведност.


И сутринта, когато беше още тъмно, стана, та излезе и отиде в уединено място, и там се молеше.