Псалми 56:4 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ Чрез Бога ще хваля словото Му; на Бога се уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек?

Цариградски

⁴ За Бога ще похваля словото му: На Бога уповах: няма да се убоя: Какво ще ми стори плът?

Ревизиран

⁴ Чрез Бога ще хваля думите му; На Бога уповавам; няма да се боя; Какво ще ми стори човек {Еврейски: Плът.}?

Верен

⁴ В Бога – ще хваля словото Му – в Бога съм положил упованието си. Няма да се уплаша, какво ще ми стори човек?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ В деня, когато се страхувам, аз се уповавам на Тебе.

Библия ревизирано издание

⁴ Чрез Бога ще хваля думите Му; на Бога уповавам; няма да се боя; какво ще ми стори човек?

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Той ще прати от небесата, и ще ме спаси; ще посрами оногова, който иска да ме погълне; Бог ще прати Своята милост и Своята истина.

Псалми 56:4 Referencias Cruzadas

Второ Летописи 20:3

А Йосафат се уплаши и се втурна да търси Господа, и прогласи пост по цял Юда.

Второ Летописи 20:4

И юдеите се събраха, за да искат помощ от Господа; наистина, от всички Юдови градове дойдоха да търсят Господа.

Псалми 118:6

Господ е откъм мене; няма да се убоя; какво може да ми стори човек?

Псалми 119:160

Същността на Твоето слово е истина; и Твоите праведни заповеди, до една, траят довека.

Псалми 12:6

Господните думи са чисти думи, като сребро претопено в горнило от пръст, пречистено седем пъти.

Псалми 138:2

ще Ти се поклоня пред святия Твой храм и ще славя Твоето име за милостта Ти и за верността Ти, защото си извисил над всичко името Си и словото Си.

Псалми 27:1

Давидов псалом. Господ е светлина моя и избавител мой; от кого ще се боя? Господ е сила на живота ми; от кого ще се уплаша?

Исаия 31:3

А египтяните са човеци, а не Бог; и конете им са плът, а не дух. И когато Господ простре ръката Си, тогава и онзи, който помага, ще се спъне, и онзи, комуто помагат, ще падне, и двамата заедно ще загинат.

Исаия 41:10

не бой се, защото Аз съм с тебе; не се ужасявай, защото Аз съм твоят Бог; ще те укрепя, да, ще ти помогна. Ще те подпра с праведната Си десница.

Йоан 10:35

Ако са наречени богове онези, към които дойде Божието слово (и написаното не може да се наруши),

Евреи 13:6

така че дързостно казваме: „Господ ми е помощник; няма да се убоя; какво ще ми стори човек?“

Първо Царе 30:6

И Давид се наскърби много, защото людете говореха да го убият с камъни, понеже душата на всички беше преогорчена, всеки тъжеше за синовете си и за дъщерите си; а Давид се укрепи в Господа, своя Бог.