Ако съгрешаваш, какво правиш против Него? И ако се умножават престъпленията ти, какво Му причиняваш?
Притчи 8:36 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г а който ме пропуска, онеправдава своята си душа; всички, които мразят мене, обичат смъртта. Цариградски А който съгреши против мене своята си душа онеправдава; Всички които ме мразят обичат смъртта. Ревизиран А който ме пропуска онеправдава своята си душа; Всички, които мразят мене, обичат смъртта. Верен а който ме пропуска, вреди на душата си. Всички, които ме мразят, обичат смъртта. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А онзи, който пропуска да ме намери, нанася вреда на душата си, и които ме мразят, обичат смъртта.“ Библия ревизирано издание а който ме пропуска, онеправдава своята душа; всички, които мразят мен, обичат смъртта. Библия синодално издание (1982 г.) а който съгрешава против мене, нанася вреда на душата си: всички, които ме не мразят, смърт обичат.“ |
Ако съгрешаваш, какво правиш против Него? И ако се умножават престъпленията ти, какво Му причиняваш?
Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;
Който отхвърля поука, презира собствената си душа, а който се вслушва в изобличението, придобива разум.
Придобиването на съкровища с лъжлив език е преходна суета; които ги търсят, търсят смърт.
Изразът на лицата им свидетелства против тях; и те като Содом вършат греха си явно, не го крият. Горко на душата им! Защото сами на себе си въздадоха зло.
Защо да умрете, ти и народът ти, от меч, от глад и от мор, както каза Господ за народа, който не иска да слугува на вавилонския цар?
Отхвърлете от себе си всички престъпления, с които сте съгрешили, и си направете ново сърце и нов дух. Защо да умрете, доме Израилев?
Кажи им: Заклевам се в живота си – казва Господ Еова – не благоволя в смъртта на нечестивия, но да се върне нечестивият от пътя си и да живее. Върнете се, отвърнете се от лошите си пътища! Защо да умрете, доме Израилев?
Но Павел и Варнава говориха дързостно и казаха: Нужно беше да се възвести първо на вас Божието учение; но понеже го отхвърляте и считате себе си недостойни за вечния живот, ето, обръщаме се към езичниците.
Но Павел извика със силен глас: Недей прави никакво зло на себе си, защото всички сме тука.
тогава, колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи онзи, който е потъпкал Божия Син и е счел за просто нещо кръвта на завета, с която е осветен, и е оскърбил Духа на благодатта?
то как ще избегнем ние, ако сме пренебрегнали едно толкова велико спасение? Спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха Го чули;