Притчи 18:2 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на изявите на сърцето си.

Цариградски

Безумний не се наслаждава от благоразумието, Но само от изявението на сърдцето си.

Ревизиран

Безумният не се наслаждава от благоразумието, Но само от изявяване сърцето си.

Верен

Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на това – да изявява сърцето си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Глупавият не се наслаждава от благоразумието, а само от показване на ума си.

Библия ревизирано издание

Безумният не се наслаждава от благоразумието, а само от изявяване на сърцето си.

Библия синодално издание (1982 г.)

Глупавият не обича знание, а само да покаже ума си.

Притчи 18:2 Referencias Cruzadas

Притчи 1:22

Невежи, докога ще обичате невежеството? И присмивачите докога ще се наслаждават на присмеха си, и безумните ще мразят знанието?

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Притчи 12:23

Благоразумният човек таи знанието си, а сърцето на безумните изказва глупостта си.

Притчи 13:16

Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният показва глупостта си.

Притчи 17:16

Каква полза от пари в ръката на безумния, за да купи мъдрост, като няма ум?

Притчи 18:3

С идването на нечестивия идва и презрението, с подлостта идва и позорът.

Еклисиаст 10:3

Дори когато ходи в пътя, на безумния ум не му достига и той показва на всички колко е безумен.

Матей 8:34

И ето, цял град излезе да посрещне Исуса; и като Го видяха, примолиха Му се да си отиде от техните предели.

Първо Коринтяни 14:12

Така и вие, понеже копнеете за духовните дарби, старайте се да се преумножат те у вас за назидание на църквата.

Първо Коринтяни 8:1

А относно идоложертвеното: Знаем, че ние всички уж имаме знание да разрешим въпроса! Но знанието възгордява, а любовта назидава.

Филипяни 1:15

Някои, наистина, проповядват Христа от завист и любов към препирнята, а някои – от добра воля.