Притчи 12:23 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ Благоразумният човек таи знанието си, а сърцето на безумните изказва глупостта си.

Цариградски

²³ Благоразумний человек покрива знанието си; А сърдцето на безумните изказва глупост.

Ревизиран

²³ Благоразумният човек покрива знанието <си>, А сърцето на безумните изказва глупостта <си>.

Верен

²³ Благоразумният човек покрива своето знание, а сърцето на безумните известява глупост.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Умният човек прикрива знанието си скромно, а сърцето на глупавите изказва глупост.

Библия ревизирано издание

²³ Благоразумният човек покрива знанието си, а сърцето на безумните изказва глупостта си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²³ Разсъдлив човек прикрива знанието си, а сърцето на глупавите изказва глупост.

Притчи 12:23 Referencias Cruzadas

Неемия 2:12

И през нощта станах с неколцина други мъже, без да кажа на някого какво беше вложил моят Бог в сърцето ми да направя за Ерусалим; и друг добитък нямаше с мене, освен добитъка, на който яздех.

Неемия 2:16

А по-видните мъже не знаеха къде бях ходил или какво бях сторил; защото дотогава не бях казал нищо ни на юдеите, ни на свещениците, ни на благородните, ни на по-видните мъже, ни на другите, които вършеха работата.

Притчи 10:14

Мъдрите запазват знанието; а устата на безумния са близка гибел.

Притчи 10:19

В многото говорене грехът е неизбежен; но който въздържа устата си, е разумен.

Притчи 11:13

Одумникът разкрива тайните; а верният по дух таи работата.

Притчи 13:16

Всеки благоразумен човек работи със знание, а безумният показва глупостта си.

Притчи 14:33

В сърцето на разумния мъдростта почива, а сред безумните се излага на показ.

Притчи 15:2

Езикът на мъдрите изказва знание, а устата на безумните изригват глупост.

Притчи 18:2

Безумният не се наслаждава на благоразумието, а само на изявите на сърцето си.

Притчи 29:11

Безумният изригва целия си гняв, а мъдрият го удържа и укротява.

Еклисиаст 10:3

Дори когато ходи в пътя, на безумния ум не му достига и той показва на всички колко е безумен.

Първо Царе 10:16

И Саул каза на чичо си: Каза ни, че ослиците са намерени. Но не му съобщи това, което Самуил беше казал за царството.