Притчи 12:24 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат под ангария.

Цариградски

²⁴ Ръката на прилежливите ще властвува; А ленивите ще бъдат подданни.

Ревизиран

²⁴ Ръката на трудолюбивите ще властвува, А ленивите ще бъдат подчинени.

Верен

²⁴ Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат подложени на принудителен труд.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Ръката на прилежните ще управлява, а ленивата ръка ще робува.

Библия ревизирано издание

²⁴ Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат подчинени.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ Ръката на прилежните ще господарува, а ленивата ще бъде под данък.

Притчи 12:24 Referencias Cruzadas

Битие 49:15

и като видя, че мястото е добро за почивка, и че земята е приятна, подложи плещите си на товар и стана слуга подчинен.

Трето Царе 11:28

този Еровоам, човек силен и храбър, бе там; и Соломон, като видя, че момъкът беше способен за работа, го постави надзирател над цялата работа, наложена върху Йосифовия дом.

Трето Царе 12:20

А когато чу целият Израил, че Еровоам се завърнал, пратиха да го повикат пред обществото и го направиха цар над целия Израил; никое друго племе освен Юдовото не последва Давидовия дом.

Трето Царе 9:21

техните потомци, останали след тях в земята, които израиляните не можаха да изтребят, Соломон събра за задължителни работници, каквито са и до днес.

Притчи 10:4

Ленивата ръка докарва сиромашия, а трудолюбивата ръка обогатява.

Притчи 12:27

Ленивият не пече лова си, а трудолюбивият цени имота си.

Притчи 13:4

Душата на ленивия желае, но не получава нищо, а душата на трудолюбивите ще се угои.

Притчи 17:2

Благоразумен слуга ще владее над син, който докарва срам, и ще вземе дял от наследството между братята.

Притчи 19:15

Леността хвърля в дълбок сън и бездейната душа гладува.

Притчи 22:13

Ленивецът казва: Лъв има вън! Или: Ще бъда убит сред улицата!

Притчи 22:29

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе; няма да стои пред незнаменити хора.

Съдии 1:28

А Израил, когато стана силен, принуди ханаанците да му работят, без да ги изгони съвсем.