Притчи 18:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Който се отлъчва от другите, търси само своето желание, и се противи на всеки здрав разум.

Цариградски

¹ Своенравний иска желанието си, И противи се на всяка права мисъл.

Ревизиран

¹ Който се отлъчва <от другите>, търси <само> своето желание, И се противи на всеки здрав разум.

Верен

¹ Човек, който се отлъчва, търси своето си желание и се противи на всеки здрав разум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Своенравният върви след своите прищевки и се обявява против всякакъв умен съвет.

Библия ревизирано издание

¹ Който се отлъчва от другите, търси само своето желание и се противи на всеки здрав разум.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹ Своенравният върви след своите прищевки, въстава против всичко умно.

Притчи 18:1 Referencias Cruzadas

Изход 33:16

Защото как ще се познае сега, че сме придобили Твоето благоволение, аз и Твоят народ? Нали чрез идването Ти с нас, за да се отделим, аз и Твоят народ, от всичките народи, които са по лицето на земята.

Притчи 14:10

Сърцето познава своята си горест и чужд не участва в неговата радост.

Притчи 17:14

Да започнеш разпра е като да отприщиш вода; затова остави препирнята, преди да се е разпалила.

Притчи 20:19

Клеветникът обхожда и открива тайни; затова не се събирай с онзи, който ласкае с устните си.

Притчи 20:3

Чест е за човека да страни от препирня; а всеки безумен се впуска в раздори.

Притчи 24:21

Сине мой, бой се от Господа и от царя, и не се събирай с бунтовниците,

Притчи 26:17

Минувачът, който се намесва в чужда разпра, е като онзи, който хваща куче за ушите.

Притчи 3:21

Сине мой, тези неща да не се отдалечават от очите ти; пази здравомислие и разсъдливост;

Притчи 8:14

У мене е съветът и здравомислието; аз съм разум; у мене е силата.

Йеремия 15:17

Не седнах в събранието на веселящите се, нито се радвах с тях; седях сам поради ръката Ти, защото Ти ме изпълни с негодувание.

Захария 7:3

и да говорят на свещениците от дома на Господа на силите и на пророците, казвайки: Да плача ли в петия месец, като се отделя, както съм правил толкова години?

Матей 13:11

А Той в отговор им каза: На вас е дадено да знаете тайните на небесното царство, а на тях не е дадено.

Матей 13:44

Небесното царство прилича на имане, скрито в нива, което, като го намери човек, скрива го, и в радостта си отива и продава всичко, което има, и купува тази нива.

Марк 1:35

И сутринта, когато беше още тъмно, стана, та излезе и отиде в уединено място, и там се молеше.

Марк 4:11

И каза им: На вас е дадено да познаете тайната на Божието царство; а на онези, външните, всичко бива в притчи;

Римляни 1:1

Павел, слуга на Исуса Хрис та, призван за апостол, отделен да проповядва благовестието от Бога,

Второ Коринтяни 6:17

Затова: „Излезте изсред тях и отделете се,“ казва Господ, „И не се допирайте до нечистото“; и: „Аз ще ви приема,

Второзаконие 14:6

Всяко животно между четириногите, което има разцепено, разделено на две копито, и което преживя, него да ядете.

Послание на Юда 1:19

Те са, които правят разцепления, плътски, които нямат Духа.