Притчи 16:31 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Белите коси са венец на слава, когато се намират в пътя на правдата.

Цариградски

Седината е венец на слава Ако се намира в пътя на правдата.

Ревизиран

Белите коси са венец на слава, Когато се намират по пътя на правдата.

Верен

Бялата коса е венец на слава, ако се намира в пътя на правдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Белите коси са венец на славата, когато човек се намира по пътя на правдата.

Библия ревизирано издание

Белите коси са венец на слава, когато се намират по пътя на правдата.

Библия синодално издание (1982 г.)

Седина в пътя на правдата е венец на слава.

Притчи 16:31 Referencias Cruzadas

Йов 41:32

Оставя след себе си светла диря – някой би помислил, че бездната е побеляла от старост.

Притчи 16:30

затваря очи, за да замисля коварни неща, и прехапва устни, за да постигне зло.

Притчи 16:32

Дълготърпеливият е по-добър от храбрия и който владее духа си – от завоевател на град.

Притчи 17:6

Чадата на чадата са венец на старците; и бащите са слава за чадата си.

Притчи 20:29

Славата на младите е силата им; и украшението на старците са белите им коси.

Еклисиаст 12:5

още когато започне да се бои човек от всичко високо и трепери по пътя; когато бадемовото дърво разцъфне и скакалецът натежи, и всяка охота изчезне, защото човек отива към вечния си дом и жалеещите обикалят улиците;

Еклисиаст 4:13

По-добре беден, но мъдър младеж, отколкото стар, но безумен цар, който не знае вече да приема съвет.

Левит 19:32

Пред белокосия да ставаш и старческото лице да почиташ, и от Бога си да се боиш. Аз съм Господ.

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всичките Господни заповеди и наредби.

Филимон 1:9

пак заради любовта предпочитам да те моля. И така, аз, който съм Павел, старец, а сега и затворник за Христа Исуса,