La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Йов 38:19 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Къде е пътят, в който обитава светлината? И на тъмнината къде е мястото ѝ, за да я отведеш до границите ѝ

Ver Capítulo

Цариградски

Де е пътят към обиталището на виделината? И на тъмнината, де е мястото й

Ver Capítulo

Ревизиран

Где е пътят към обиталището на светлината? И на тъмнината где е мястото й,

Ver Capítulo

Верен

Кой е пътят към обиталището на светлината? И на тъмнината – къде е мястото є,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Къде е пътят към обиталището на светлината и къде е мястото на тъмнината?

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Къде е пътят към обиталището на светлината? И на тъмнината къде е мястото ѝ,

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Де е пътят към жилището на светлината, и де е мястото на тъмата?

Ver Capítulo



Йов 38:19
17 Referencias Cruzadas  

Обиколил е водите с граница чак до краищата на светлината и на тъмнината.


Схванал ли си широчината на земята? Кажи, ако си разбрал всичко това.


и да познаеш пътеките към дома ѝ?


Спущаш тъмнина и настава нощ, когато всичките горски зверове се разхождат.


Той изпрати тъмнина и причини мрак, дано не се възпротивят на думите Му.


Положи за Свое скривалище тъмнината, за покров около Себе Си – тъмните води, гъстите въздушни облаци.


Аз създавам светлината и творя тъмнината; Правя мир, творя и зло! Аз, Господ, правя всичко това.


Въздайте слава на Господа, вашия Бог, преди да докара тъмнина, преди нозете ви да се препънат по тъмните планини и преди Той да превърне в мрачна сянка светлината, която вие очаквате, и да я направи гъста тъмнина.


Ще помрача над тебе всички небесни светила и ще докарам тъмнина над твоята земя – казва Господ Еова.


Защото ето Онзи, Който образува планините и създава вятъра, и явява на човека каква е мисълта му, Който обръща зората на тъмнина и стъпва върху земните височини – Неговото име е Еова, Бог на силите.


А от шестия час тъмнина покриваше цялата земя до деветия час.


Истинската светлина, която осветлява всеки човек, идеше на света.


Тогава Исус пак им говорѝ, казвайки: Аз съм светлината на света; който Ме следва, няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.


И да не би, като повдигнеш очи към небето, и видиш слънцето и луната, звездите и цялото небесно множество, да се подмамиш, да им се кланяш и да им служиш, на тях, които Господ, твоят Бог, е отредил за всички народи под цялото небе.