Псалми 18:11 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹¹ Положи за Свое скривалище тъмнината, за покров около Себе Си – тъмните води, гъстите въздушни облаци.

Цариградски

¹¹ Тури тъмнината за свое скривалище: Скинията му около него бе тъмни води, Гъсти облаци на въздуха.

Ревизиран

¹¹ Положи за Свое скривалище тъмнината, За покров около Си тъмните води, Гъстите въздушни облаци.

Верен

¹¹ Направи мрака Свое скривалище, шатри около Себе Си – тъмните води, гъсти небесни облаци.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹¹ Той се възкачи на херувими и полетя, понесе се на крилете на вятъра.

Библия ревизирано издание

¹¹ Положи за Свое скривалище тъмнината, за покров около Си – тъмните води, гъстите въздушни облаци.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹¹ те са по-желани от злато, и дори от множество чисто злато, по-сладки от мед и капки от вощен мед;

Псалми 18:11 Referencias Cruzadas

Псалми 104:3

Който устройваш високите Си обиталища над водите, правиш облаците Своя колесница, и летиш с крилете на вятъра;

Псалми 27:5

Защото в лош ден ще ме скрие под покрова Си, ще ме покрие в скривалището на шатъра Си, ще ме издигне на канара.

Псалми 81:7

В скръбно време ти Ме призова и Аз те избавих; изсред гърма те чух; при водите на Мерива те изпитах. (Села.)

Псалми 91:1

Който живее под покрива на Всевишния, той ще пребъдва под сянката на Всемогъщия.

Псалми 97:2

Облак и мрак са около Него; правда и съд са основа на престола Му.

Йезекиил 10:18

Тогава Господнята слава се оттегли от прага на храма и застана над херувимите.

Йоил 2:2

ден тъмен и мъглив, ден облачен и мрачен като зората се разпростира върху планините, ето иде голям и могъщ народ, подобен не е имало отвека, нито след него ще има през годините и вековете.

Второзаконие 4:11

Вие се приближихте и застанахте под планината; и планината гореше в огън досред небето, и имаше тъмнина, облак и мрак.