Йов 22:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И каквото решение вземеш, ще ти бъде потвърдено; и светлина ще сияе по пътищата ти.

Цариградски

И каквото решение направиш, ще ти се извърши; И светлина ще свети по пътищата ти.

Ревизиран

И каквото решение направиш, ще ти бъде потвърдено; И светлина ще сияе по пътищата ти.

Верен

Каквото решение вземеш, ще стане и светлина ще сияе над пътищата ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Каквото възнамеряваш, ще направи да стане, и върху твоите пътища ще блесне светлина.

Библия ревизирано издание

И каквото решение вземеш, ще ти бъде потвърдено; и светлина ще сияе по пътищата ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

Ще сториш намерение, и то ще се изпълни, и над твоите пътища ще свети светлина.

Йов 22:28 Referencias Cruzadas

Йов 11:17

Животът ти ще бъде по-светъл от пладне; и тъмнината ти ще стане като зора.

Йов 29:3

когато светилникът Му светеше на главата ми и със светлината Му ходех в тъмнината;

Йов 33:28

Той избави душата ми, за да не отиде в рова; и животът ми ще види светлината.

Псалми 1:3

Ще бъде като дърво, посадено при потоци вода, което дава плода си на времето си и чието листо не повяхва; във всичко, което върши, ще благоуспява.

Псалми 112:4

Виделината изгрява в тъмнината за праведните; Той е благ и милостив, и праведен.

Псалми 20:4

Да ти даде според желанието на сърцето ти и да изпълни всяко твое намерение!

Псалми 90:17

И нека бъде върху нас благословението на Господа, нашия Бог; и утвърждавай за нас делото на ръцете ни. Да, делото на ръцете ни утвърждавай го.

Псалми 97:11

Виделина свети над праведния, и веселие за онези, които са с прави сърца.

Притчи 4:18

Но пътят на праведните е като виделината на разсъмване, която се разискря в ярък ден.

Исаия 30:21

и ушите ви ще чуват глас зад вас, когато се обръщате надясно и когато се обръщате наляво, който ще казва: Този е пътят, ходете в него.

Плачът на Йеремия 3:37

Кой ще е онзи, който казва нещо, и то става, без да го е заповядал Господ?

Малахия 4:2

А на вас, които се боите от името Ми, ще изгрее Слънцето на Правдата с изцеление в крилата си; и ще излезете, и ще се разиграете като телци из обора.

Матей 21:22

И всичко, каквото и да поискате в молитва, като вярвате, ще получите.

Йоан 8:12

Тогава Исус пак им говорѝ, казвайки: Аз съм светлината на света; който Ме следва, няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.

Послание на Яков 4:15

Вместо това вие трябва да казвате: Ако иска Господ, ние ще живеем и ще направим това или онова.