Йоан 8:46 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Кой от вас Ме обвинява в грях? И ако говоря истината, защо не Ми вярвате?

Más versiones

Цариградски

Кой от вас ме изобличава за грях? Ако ли говоря истина, защо вие ме не вярвате?

Ревизиран

Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ме вярвате?

Новият завет: съвременен превод

Може ли някой от вас да ме уличи в грях? Ако говоря истината, защо не ми вярвате?

Верен

Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ми вярвате?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Кой от вас ще Ме обвини в грях? Ако говоря истината, защо не Ми вярвате?

Библия ревизирано издание

Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истината, защо не Ми вярвате?

Йоан 8:46 Referencias Cruzadas

Матей 21:25

Йоановото кръщение откъде беше? От небето ли, или от човеците? И те разискваха помежду си, казвайки: Ако речем: От небето, Той ще ни каже: Тогава защо не го повярвахте?

Марк 11:31

И те разискваха помежду си, казвайки: Ако речем: От небето, ще каже: Тогава защо не го повярвахте?

Йоан 14:30

Аз няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на [тоя] свят. Той няма нищо в Мене;

Йоан 15:10

Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата любов.

Йоан 16:8

И Той, когато дойде, ще обвини света за грях, за правда и за съд;

Йоан 18:37

Затова Пилат Му каза: Тогава Ти цар ли си? Исус отговори: Ти право казваш, защото Аз съм цар. Аз за това се родих и за това дойдох на света, да свидетелствам за истината. Всеки, който е от истината, слуша Моя глас.

Йоан 8:47

Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.

Йоан 8:7

Но като постоянстваха да Го питат, Той се изправи и им каза: Който от вас е безгрешен, нека пръв хвърли камък върху нея.

Второ Коринтяни 5:21

Който за нас направи грешен Онзи, Който не е знаел грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.

Евреи 4:15

Защото нямаме такъв първосвещеник, който да не може да състрадава с нас в нашите немощи, а имаме Един, Който е бил във всичко изкушен като нас, без да се открие у Него грях.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен над небесата;

Първо Петрово 2:22

Който грях не е сторил, нито се е намерила лукавщина в устата Му;