Йоан 8:46 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁶ Кой от вас Ме обвинява в грях? И ако говоря истината, защо не Ми вярвате?

Más versiones

Цариградски

⁴⁶ Кой от вас ме изобличава за грях? Ако ли говоря истина, защо вие ме не вярвате?

Ревизиран

⁴⁶ Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ме вярвате?

Новият завет: съвременен превод

⁴⁶ Може ли някой от вас да ме уличи в грях? Ако говоря истината, защо не ми вярвате?

Верен

⁴⁶ Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истина, защо не Ми вярвате?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴⁶ Кой от вас ще Ме обвини в грях? Ако говоря истината, защо не Ми вярвате?

Библия ревизирано издание

⁴⁶ Кой от вас Ме обвинява в грях? Но ако говоря истината, защо не Ми вярвате?

Йоан 8:46 Referencias Cruzadas

Матей 21:25

Йоановото кръщение откъде беше? От небето ли, или от човеците? И те разискваха помежду си, казвайки: Ако речем: От небето, Той ще ни каже: Тогава защо не го повярвахте?

Марк 11:31

И те разискваха помежду си, казвайки: Ако речем: От небето, ще каже: Тогава защо не го повярвахте?

Йоан 14:30

Аз няма вече много да говоря с вас, защото иде князът на [тоя] свят. Той няма нищо в Мене;

Йоан 15:10

Ако пазите Моите заповеди, ще пребъдвате в любовта Ми, както и Аз опазих заповедите на Отца Си и пребъдвам в Неговата любов.

Йоан 16:8

И Той, когато дойде, ще обвини света за грях, за правда и за съд;

Йоан 18:37

Затова Пилат Му каза: Тогава Ти цар ли си? Исус отговори: Ти право казваш, защото Аз съм цар. Аз за това се родих и за това дойдох на света, да свидетелствам за истината. Всеки, който е от истината, слуша Моя глас.

Йоан 8:47

Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.

Йоан 8:7

Но като постоянстваха да Го питат, Той се изправи и им каза: Който от вас е безгрешен, нека пръв хвърли камък върху нея.

Второ Коринтяни 5:21

Който за нас направи грешен Онзи, Който не е знаел грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.

Евреи 4:15

Защото нямаме такъв първосвещеник, който да не може да състрадава с нас в нашите немощи, а имаме Един, Който е бил във всичко изкушен като нас, без да се открие у Него грях.

Евреи 7:26

Защото такъв Първосвещеник ни трябваше: свят, невинен, непорочен, отделен от грешните и възвисен над небесата;

Първо Петрово 2:22

Който грях не е сторил, нито се е намерила лукавщина в устата Му;