Йоан 7:30 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И тъй, искаха да Го хванат; но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.

Más versiones

Цариградски

И тъй, искаха да го хванат; и никой не тури ръка на него; защото не му бе дошел часът още.

Ревизиран

И тъй, искаха да Го хванат; но никой не тури ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.

Новият завет: съвременен превод

Тогава те се опитаха да го хванат, ала никой не можа да го докосне, защото времето му още не бе дошло.

Верен

И тогава искаха да Го хванат, но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава искаха да Го хванат, но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.

Библия ревизирано издание

И така, искаха да Го хванат; но никой не сложи ръка на Него, защото часът Му още не беше дошъл.

Йоан 7:30 Referencias Cruzadas

Псалми 76:10

Наистина човешката ярост ще се обърне в хвала на Тебе; остатъка от яростта ще укротиш.

Исаия 46:10

От началото Аз изявявам края, от древни времена – нестаналите още неща. Аз казвам: Намерението Ми ще устои и ще извърша всичко, което Ми е угодно.

Матей 12:14

А фарисеите, като излязоха, наговориха се против Него, как да Го погубят.

Матей 21:46

но, когато поискаха да Го хванат, побояха се от народа, понеже Го считаше за пророк.

Марк 11:18

И главните свещеници и книжниците чуха това; и търсеха начин как да Го погубят, защото се бояха от Него, понеже целият народ се удивляваше на учението Му.

Лука 20:19

И в същия час книжниците и главните свещеници поискаха да сложат ръце на Него, защото разбраха, че каза тази притча против тях, но се бояха от людете.

Лука 22:53

Когато бях всеки ден с вас в храма, не простряхте ръце против Мене. Но сега е вашият час и на властването на тъмнината.

Йоан 10:31

Юдеите пак взеха камъни, за да Го убият.

Йоан 10:39

Пак искаха да Го хванат; но Той избяга от ръцете им.

Йоан 11:57

А главните свещеници и фарисеите бяха издали заповед, ако узнае някой къде е, да извести, за да Го уловят.

Йоан 7:19

Не ви ли даде Мойсей закона? Но пак никой от вас не изпълнява закона. Защо искате да Ме убиете?

Йоан 7:32

Фарисеите чуха, че така мълви народът за Него; и главните свещеници и фарисеите пратиха служители да Го хванат.

Йоан 7:6

А Исус им каза: Моето време още не е дошло; а вашето време винаги е готово.

Йоан 7:8

Идете вие на празника; Аз няма още да ида на тоя празник, защото времето Ми още не е дошло.

Йоан 8:20

Тези думи Той изговори в съкровищницата, когато поучаваше в храма; и никой не Го хвана, защото часът Му още не беше дошъл.

Йоан 8:37

Зная, че сте Авраамово потомство; но пак искате да Ме убиете, защото Моето учение не се побира във вас.

Йоан 8:59

Тогава взеха камъни да хвърлят върху Му; но Исус се скри и излезе от храма [минавайки; и така си отиде].

Йоан 9:4

Ние трябва да вършим делата на Този, Който Ме е пратил, докато е ден; иде нощ, когато никой не може да работи.