За диригента. Давидов псалом. Докога, Господи? Завинаги ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мене?
Исаия 49:14 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но Сион рече: Еова ме е оставил и Господ ме е забравил. Цариградски Но Сион рече: Господ ме остави, И Господ мой ме забрави. Ревизиран Но Сион рече: Иеова ме е оставил, И Господ ме е забравил. Верен А Сион каза: ГОСПОД ме е оставил и Господ ме е забравил. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А Сион казваше: „Господ ме изостави и Моят Бог ме забрави.“ Библия ревизирано издание Но Сион каза: Йехова ме е изоставил и Господ ме е забравил. Библия синодално издание (1982 г.) А Сион казваше: остави ме Господ и Бог мой ме забрави! |
За диригента. Давидов псалом. Докога, Господи? Завинаги ли ще ме забравиш? Докога ще криеш лицето Си от мене?
За диригента, по „Кошутата на зората“. Давидов псалом. Боже мой, Боже мой, защо си ме оставил? Защо стоиш далеч и не ми помагаш, нито чуваш стенанията ми?
А в тревогата си аз бях рекъл: Отлъчен съм от очите Ти; обаче Ти послуша гласа на молбите ми, когато извиках към Тебе.
Защо говориш, Якове, и казваш, Израилю: Пътят ми е скрит от Господа, и правото ми се пренебрегва от моя Бог?
Пей, небе, радвай се, земьо, запейте планини! Защото Господ утеши народа Си и се смили над наскърбените Си.
Може ли жена да забрави сучещото си дете и да не се смили над чадото на утробата си? Обаче дори и да го забрави, Аз няма да те забравя!
Защото Господ те повика като жена, оставена и наскърбена духом. Да! Жена, взета в младост, а после отхвърлена – казва твоят Бог.
затова, ето, Аз ще ви забравя съвсем и ще отхвърля от присъствието Си вас и града, който дадох на вас и на бащите ви;
Господ ми се яви отдавна и каза: Наистина те възлюбих с вечна любов; затова продължих да ти показвам милост.
Затова, сине човешки, кажи на Израилевия дом: Вие така казвате: Престъпленията ни и греховете ни са върху нас и ние тлеем поради тях; как тогава ще живеем?