Йеремия 23:39 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ затова, ето, Аз ще ви забравя съвсем и ще отхвърля от присъствието Си вас и града, който дадох на вас и на бащите ви;

Цариградски

³⁹ За то, ето, аз ще ви забравя съвсем, И ще отхвърля от лицето си вас И града който дадох вам и на отците ви;

Ревизиран

³⁹ Затова, ето, Аз ще ви забравя съвсем, И ще отхвърля от присъствието Си вас И града, който дадох вам и на бащите ви:

Верен

³⁹ затова, ето, Аз ще ви забравя напълно и ще отхвърля отпред Себе Си вас и града, който дадох на вас и на бащите ви;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ затова ето Аз ще ви забравя съвсем и ще ви отхвърля от присъствие при Мене – вас и града, който дадох на вас и на предците ви.

Библия ревизирано издание

³⁹ затова Аз ще ви забравя съвсем и ще отхвърля от присъствието Си вас и града, който дадох на вас и бащите ви;

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ затова ето, Аз ще ви забравя съвсем, ще ви оставя, и ще отхвърля от лицето Си тоя град, който дадох вам и на отците ви,

Йеремия 23:39 Referencias Cruzadas

Битие 4:16

Тогава Каин излезе от Господнето присъствие и се засели в земята Нод, на изток от Едем.

Битие 6:17

И ето, Аз ще докарам на земята потоп от вода, за да изтребя изпод небето всяка плът, която има в себе си дъх на живот; всичко, което се намира на земята, ще измре.

Четвърто Царе 23:27

И рече Господ: Ще отхвърля и Юда от лицето Си, както отхвърлих Израил; ще отхвърля и този град Ерусалим, който избрах, и дома, за който рекох: Името Ми ще бъде там.

Псалми 51:11

да не ме отхвърлиш от присъствието Си, нито да отнемеш от мене Святия Си Дух.

Притчи 13:13

Който презира словото, сам на себе си вреди, а който почита заповедта, има отплата.

Исаия 48:15

Аз, Аз говорих, да! Призовах го; доведох го; и пътят му ще благоуспее.

Исаия 51:12

Аз, Аз съм, Който ви утешавам. Кой си ти, та се боиш от смъртен човек и от човешки син, който ще стане трева;

Йеремия 12:7

Напуснах дома Си, отхвърлих наследството Си, предадох възлюбената на душата Ми в ръката на неприятелите ѝ.

Йеремия 23:33

И когато този народ или някой пророк, или свещеник те попитат, като рекат: Какво е бремето от Господа? Тогава им кажи: Какво бреме? Аз ще ви отхвърля – казва Господ. –

Йеремия 23:38

Но понеже казвате: „Бреме от Господа“, затова така казва Господ: Понеже употребявате този израз: „бреме от Господа“, при все, че Аз пратих до вас да ви кажат да не казвате „бреме от Господа“,

Йеремия 35:17

затова така казва Господ, Бог на силите, Израилевият Бог: Ето, ще докарам върху Юда и върху всичките ерусалимски жители всичкото зло, което произнесох против тях; защото говорих им, но те не чуха, и виках им, но те не отговориха.

Йеремия 36:31

Аз ще накажа него, потомството му и слугите му за беззаконието им; и ще докарам на тях, на ерусалимските жители и на Юдовите мъже всичкото зло, което изрекох против тях; а те не послушаха.

Йеремия 52:3

Защото заради гнева на Господа, който пламна против Ерусалим и Юда, докато Той ги отхвърли от лицето Си, стана така, че Седекия въстана против вавилонския цар.

Йеремия 7:14

затова ще направя на дома, който се нарича с Моето име, на който вие се уповавате, и на мястото, което дадох на вас и на бащите ви, както направих на Сило.

Йеремия 7:15

И ще ви отхвърля от лицето Си, както отхвърлих всичките ви братя, цялото Ефремово потомство.

Плачът на Йеремия 5:20

Защо ни забравяш винаги и ни оставяш за толкова дълго време?

Йезекиил 34:11

Защото така казва Господ Еова: Ето, Аз, сам Аз, ще потърся овцете Си и ще ги подиря.

Йезекиил 34:20

Затова така им казва Господ Еова: Ето, Аз сам ще съдя между угоена овца и мършава овца.

Йезекиил 5:8

Затова така казва Господ Еова: Ето и Аз съм против тебе, и ще извърша съд сред тебе пред очите на народите.

Йезекиил 6:3

Планини Израилеви, слушайте словото на Господа Еова. Така казва Господ Еова към планините и към хълмите, към урвите и към долините: Ето, Аз Самият ще нанеса меч срещу вас и ще разруша високите ви места.

Йезекиил 8:18

Затова и Аз ще действам с ярост; окото Ми няма да ги пожали, няма да ги пощадя; и макар да викат силно в ушите Ми, няма да ги послушам.

Йезекиил 9:6

Старци, юноши и девици, младенци и жени избийте до крак, но не докосвайте никого от онези, които имат белега; и започнете от светилището Ми. И така, те започнаха от старейшините, които бяха пред дома Господен.

Осия 4:6

Народът ми загина от липса на знание. Понеже ти отхвърли знанието, то и Аз ще те отхвърля да не Ми свещенодействаш; понеже ти забрави закона на твоя Бог, то и Аз ще забравя твоите чада.

Осия 5:14

Защото Аз ще бъда като лъв за Ефрем и като млад лъв за Юдовия дом; Аз, да, Аз ще ги разкъсам и ще си отида; ще отнеса месата им и не ще има кой да ги отърве.

Левит 26:28

то и Аз ще ходя против вас с гняв, и ще ви накажа, да, седмократно за греховете ви.

Матей 25:41

Тогава ще рече и на тези, които са от лявата Му страна: Идете от Мене, вие проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и за неговите ангели.

Второзаконие 32:39

Вижте сега, че това съм Аз, Аз съм и освен Мене няма Бог; Аз убивам и Аз съживявам, Аз наранявам и Аз изцелявам; и няма кой да се избави от ръката Ми.

Второ Солуняни 1:9

Такива ще приемат за наказание да бъдат във вечна погибел, лишени от присъствието на Господа и от славата на Неговата сила,