La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Исаия 45:25 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Чрез Господа ще се оправдае и с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

Ver Capítulo

Цариградски

В Господа ще се оправдае И ще се хвали всичкото Израилево семе.

Ver Capítulo

Ревизиран

Чрез Господа ще се оправдае И с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

Ver Capítulo

Верен

Чрез ГОСПОДА ще се оправдае и ще се хвали цялото потомство на Израил.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Чрез Господа ще се постигне справедливост и ще бъде прославено цялото потомство на Израил.“

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

Чрез Господа ще се оправдае и с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Чрез Господа ще бъде оправдано и прославено цялото племе Израилево.

Ver Capítulo



Исаия 45:25
36 Referencias Cruzadas  

тогава послушай Ти от небето и подействай, извърши правосъдие за слугите Си и осъди беззаконнията, така че да възвърнеш делото му върху главата му, а оправдай праведния, като му отдадеш според правдата му.


вие, потомството на Неговия слуга Израил, чада Яковови, избраници Негови.


Вие, които се боите от Господа, хвалете Го; цяло Яковово потомство, славете Го; и бойте Му се, всички вие от Израилевото потомство.


Праведният ще се развесели в Господа и ще се уповава на Него; и ще Го славят всички, които са с право сърце.


Отворете портите, за да влезе праведният народ, който пази истината.


В оня ден Господ на силите ще бъде славна корона и красив венец за останалите от Своя народ.


ще ги отвееш и вятърът ще ги отнесе, и вихрушката ще ги разпръсне; а ти ще се зарадваш в Господа, ще се похвалиш в Святия Израилев.


А Израил ще се спаси чрез Господа с вечно спасение; вие няма да се посрамите, нито да се смутите до вечни времена.


Не съм говорил в тайно, от място в тъмна земя; не съм рекъл на Якововото потомство: Търсете ме напразно. Аз, Господ, изричам правда, възвестявам истината.


Само в Господа, ще рече някой за Мене, има праведност и сила. При Него ще дойдат човеците, а всички, които се гневят против Него, ще се засрамят.


Близо е Онзи, Който Ме оправдава; кой тогава ще се съди с Мене? Нека застанем заедно. Кой Ми е противник? Нека се приближи до Мене.


Ще види плодовете от страданието на душата Си и ще се насити; праведният Ми Служител ще оправдае мнозина чрез знанието им за Него и Той ще се натовари с беззаконията им.


Слънцето не ще ти бъде вече светлина денем, нито луната със сиянието си ще ти свети, защото Господ ще ти бъде вечна светлина и твоят Бог – твоя слава.


Тогава всички Твои люде ще бъдат праведни; земята ще им бъде вечно наследство; те са клонче, което Аз съм посадил, дело на Моите ръце, за да се прославям.


Потомството им ще бъде познато сред народите и внуците им – сред племената; всеки, който ги гледа, ще познае, че те са род, който Бог е благословил.


Не ще се трудят напразно, нито ще раждат чада за бедствие, защото те са род на благословените от Господа, както и потомството им.


Ще произведа потомък от Яков, и от Юда – наследник на Моите планини; Моят избран народ ще ги наследи и слугите Ми ще се заселят там.


В онези дни Юда ще бъде спасен и Ерусалим ще живее в безопасност; и ето името, с което ще се нарича – Господ е наша Правда.


и ако в истина, в справедливост и в правда се закълнеш, казвайки: Заклевам се в живота на Господа! – тогава народите ще се благославят в Него и в Него ще се прославят.


и че всеки, който вярва, се оправдава чрез Него от всичко, от което не сте могли да се оправдаете чрез Мойсеевия закон.


Затова наследството е от вяра, за да бъде по благодат, така че обещанието да е осигурено за всичкото потомство, не само за това, което се обляга на закона, но и за онова, което е от вярата на Авраам, който е отец на всички ни,


И тъй, оправдани чрез вяра, имаме мир с Бога чрез нашия Господ Исус Христос;


И така, сега няма никакво осъждане на тези, които са в Христа Исуса [които ходят не по плът, а по Дух].


А които предопредели, тях и призова; а които призова, тях и оправда, а които оправда, тях и прослави.


тъй че както е писано: „който се хвали, с Господа да се хвали“.


И такива бяха някои от вас; но вие измихте себе си от такива неща, но се осветихте, но се оправдахте в името на Господа Исуса Христа и с Духа на нашия Бог.


А който се хвали, с Господа нека се хвали.


Който за нас направи грешен Онзи, Който не е знаел грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.


А далеч от мене да се хваля, освен с кръста на нашия Господ Исус Христос, чрез който за мене светът е разпнат, и аз за света.


защото ние сме обрязаните, които с Божия Дух се кланяме и се хвалим с Христа Исуса, и не се уповаваме на плътта.