Като преминаха Йордан, разположиха се при Ароир, към Гад и към Язир, отдясно на града, който е сред долината.
Иисус Навин 13:16 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Пределите им бяха от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е сред долината, и цялата равнина до Медева, Цариградски И пределите им бяха от Ароир, който е при устието на потока Арнон, и града който е всред потока, и всичката равнина до Медева, Ревизиран Пределите им бяха от Ароир, който е при брега на потока Арнон и града, който е всред долината, и цялата равнина до Медева, Верен Тяхната област беше от Ароир, който е на брега на реката Арнон, от града, който е в средата на долината, и цялата равнина до Медева; Съвременен български превод (с DC books) 2013 тяхната граница беше Ароер, при края на долината на поток Арнон, и града по средата на потока, включително цялата равнина около Медева; Библия ревизирано издание Пределите им бяха от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е сред долината, и цялата равнина до Медева, Библия синодално издание (1982 г.) тяхна граница беше Ароер, що е до брега на поток Арнон, и градът, който е всред потока, и цялата равнина при Медева, |
Като преминаха Йордан, разположиха се при Ароир, към Гад и към Язир, отдясно на града, който е сред долината.
И си наеха тридесет и две хиляди колесници, също и царя на Мааха с войската му, и дойдоха и разположиха стан срещу Медева. И амонците, като се събраха от градовете си, дойдоха да воюват.
И Есевон плаче, и Елеала; гласът им се чува чак до Яса. Затова въоръжените моавски мъже ридаят; душата на всеки трепери.
Есевон бе град на аморейския цар Сихон, който беше воювал с предишния моавски цар и беше отнел от ръката му всичката му земя до Арнон.
И дадох на рувимците и на гадците земята, която превзехме в онова време, от Ароир, който е при потока Арнон, и половината от планинските страни на Галаад с градовете му;
аморейския цар Сихон, който живееше в Есевон и владееше от Ароир, който е при брега на потока Арнон в средата на долината, половината Галаад до потока Ябок, който е граница на амонците,
от Ароир, който е при брега на потока Арнон, и града, който е сред долината, и цялата Медеванска равнина до Девон;
Защото Мойсей беше дал наследството на двете и половина племена оттатък Йордан; но на левитите не даде наследство между тях.
Защото левитите нямат дял между вас, понеже Господнето свещенство е тяхно наследство; а Гад и Рувим, и половината от Манасиевото племе получиха оттатък Йордан, на изток, наследството си, което Господният слуга Мойсей им даде.
Триста години са откак се е заселил Израил в Есевон и в селата му, в Ароир и в селата му, и във всички градове, които са разположени край Арнон; а защо през това време не сте ги превзели обратно?