Еклисиаст 7:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Не бъди прекалено зъл и не бъди безумен – защо да умреш преди времето си? Цариградски Не ставай прекалено зъл, И не бъди безумен; Защо да умреш преди времето си? Ревизиран Не ставай прекалено зъл, и не бивай безумен; Защо да умреш преди времето си? Верен Не бъди прекалено зъл и не бъди безумен – защо да умреш преди времето си? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Не се предавай на грях и не бъде неразумен: защо да умреш преждевременно? Библия ревизирано издание Не ставай прекалено зъл и не бъди безумен; защо да умреш преди времето си? Библия синодално издание (1982 г.) Не се предавай на грях и не бивай безумен: защо да умираш без време? |
А когато Давид се връщаше, за да благослови дома си, Михала, Сауловата дъщеря, излезе да посрещне Давид и рече: Колко славен беше днес Израилевият цар, който се съблече пред очите на слугините на служителите си, както се съблича безсрамно един никакъв човек!
Но Ти, Боже, ще ги сведеш в гибелния ров; мъже кръвопийци и измамници няма да стигнат и до половината на дните си; но аз ще се уповавам на Тебе.
И взе синовете и дъщерите, които ми беше родила, и ги принесе в жертва да бъдат погълнати. Малко ли бяха тези твои блудства,
Тогава ми каза: Видя ли, сине човешки? Малко ли е за Юдовия дом, дето вършат мерзости, каквито тези вършат тук? Защото напълниха земята с насилие и предизвикват непрекъснато гнева Ми? И ето, слагат клончето до ноздрите си.
И понеже не въздаде слава на Бога, начаса един ангел от Господа го порази, та беше изяден от червеи и умря.
Но Павел извика със силен глас: Недей прави никакво зло на себе си, защото всички сме тука.
И тя начаса падна до нозете му и издъхна; а младежите, като влязоха, намериха я мъртва, изнесоха я и я погребаха при мъжа ѝ.
И Анания, като слушаше тези думи, падна и издъхна; и голям страх обзе всички, които чуха това.
Затова, като отхвърлите всяка нечистота и преливаща злоба, приемете с кротост всаденото слово, което може да спаси душите ви.