Първо Царе 25:38 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ И около десет дни след това Господ порази Навал и той умря.

Цариградски

³⁸ И след десет дни почти порази Господ Навала; и умря.

Ревизиран

³⁸ И около десет дена подир това Господ порази Навала, та умря.

Верен

³⁸ А около десет дни по-късно ГОСПОД порази Навал и той умря.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ След десет дни Господ порази Навал и той умря.

Библия ревизирано издание

³⁸ И около десет дни след това Господ порази Навал и той умря.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ След десет дни Господ порази Навала, и той умря.

Първо Царе 25:38 Referencias Cruzadas

Второ Царе 6:7

И Господният гняв пламна против Оза, и Бог го порази там за грешката му; и той умря там при Божия ковчег.

Четвърто Царе 15:5

Но Господ порази царя, така че той остана прокажен до деня на смъртта си и живееше в отделна къща. А царският син Йотам бе домовладетелят и съдеше народа на страната.

Четвърто Царе 19:35

И в същата нощ Ангел Господен излезе и порази сто осемдесет и пет хиляди души в асирийския стан; и когато станаха хората на сутринта, ето, всички онези бяха мъртви трупове.

Второ Летописи 10:15

Така царят не послуша народа; защото това нещо стана от Бога, за да се изпълни словото, което Господ бе говорил чрез силонеца Ахия на Еровоам, Наватовия син.

Второ Летописи 13:20

И в дните на Авия Еровоам не си възвърна вече силата; и Господ го порази, та умря.

Псалми 104:29

Скриеш ли лицето Си, те се плашат; отнемеш ли дъха им, те умират и връщат се в пръстта.

Псалми 73:19

Как изведнъж стигат в запустение! Съвършено се довършват от ужаси.

Изход 12:29

И посреднощ Господ порази всяко първородно в Египетската земя, от първородния на Фараон, който седеше на престола си, до първородния на пленника, който бе в затвора, както и всяко първородно от добитъка.

Деяния 12:23

И понеже не въздаде слава на Бога, начаса един ангел от Господа го порази, та беше изяден от червеи и умря.

Първо Царе 25:33

и благословен съветът ти; и благословена ти, която ме въздържа днес от кръвопролитие и от самоотмъщение с ръката ми.

Първо Царе 25:37

Но на сутринта, като изтрезня Навал, жена му му разказа тези работи; и сърцето му примря, и той стана като камък.

Първо Царе 26:10

Каза още Давид: Бъди уверен, както си уверен в живота на Господа, че Господ ще го порази; или денят му ще дойде и ще умре; или ще влезе в сражение и ще загине.

Първо Царе 6:9

И гледайте: ако тръгне по пътя към своята граница, към Бет-Шемеш, значи Той ни е сторил това голямо зло; ако ли не, ще знаем, че не Неговата ръка ни е поразила, а това ни е постигнало случайно.