Евреи 11:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А вярата е даване на твърда увереност в неща, за които се надяваме, убеде ност в неща, които не се виждат. Más versionesЦариградски А вярата е осъществуване на онези неща за които се надеем, и изявение на неща които не се виждат. Ревизиран А вярата е даване твърда увереност в ония неща, за които се надяваме, - убеждения за неща, които не се виждат. Новият завет: съвременен превод Вярата е сигурност в това, на което се надяваме, убеденост в неща, които не можем да видим. Верен А вярата е твърдата увереност в неща, за които се надяваме, убеденост в неща, които не виждаме. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А вярата е твърда увереност в онова, на което се надяваме, и убеденост в онова, което не се вижда. Библия ревизирано издание А вярата е даване на твърда увереност в онези неща, за които се надяваме, убеждения за неща, които не се виждат. |
Защо си отпаднала, душе моя? И защо се смущаваш дълбоко в мене? Надявай се на Бога; защото аз още ще Го славословя; Спасителя мой и Бога мой.
като проповядвах и на юдеи, и на гърци покаяние спрямо Бога и вяра спрямо нашия Господ Исус Христос.
(Това, което казвам с такава самоуверена хвалба, не го казвам по Господа, а като безумец.
като не гледаме на видимото, а на невидимото; защото видимото е временно, а невидимото – вечно.
Затова, ако е някой в Христа, той е ново създание; старото премина; ето, [всичко] стана ново.
да не би, ако дойдат с мене македонци и ви намерят неприготвени, да се посрамим ние, да не кажа вие, в тази увереност.
Понеже в Христа Исуса нито обрязването има някаква сила, нито необрязването, а вярата, която действа чрез любов.
Павел, слуга Божий и апостол на Исуса Христа за подпомагане вярата на Божиите избрани и познанието им на истината, която е по благочестието,
нека пристъпваме с искрено сърце в пълна вяра, със сърца, очистени чрез поръсване от лукава съвест, и с тяло, измито в чиста вода;
Ние обаче не сме от онези, които се дръпват назад и се погубват, а от тези, които вярват и душата им се спасява.
Всички тези умряха във вяра, тъй като не бяха получили изпълнението на обещанията, но ги видяха и приветстваха отдалеч, като изповядаха, че са чужденци и пришълци на земята.
С вяра напусна Египет, без да се бои от царевия гняв; защото издържа като един, който виждаше Невидимия.
С вяра Ной, предупреден от Бога за неща, които още не се виждат, подбуден от страхопочитание, направи ковчег за спасение на дома си. Чрез тазивяра той осъди света и стана наследник на правдата, която е чрез вяра.
то как ще избегнем ние, ако сме пренебрегнали едно толкова велико спасение? Спасение, което, отначало прогласено от Господа, се потвърди между нас от тези, които бяха Го чули;
а Христос беше верен над Неговия дом като Син. Неговият дом сме ние, ако удържим твърдо докрай в дързостта и надеждата, с която се хвалим.
да не бъдете лениви, а да подражавате на онези, които чрез вяра и дълготърпение наследяват обещанията.
Симон Петър, слуга и апостол Исус Христов, на вас, които чрез правдата на нашия Бог и Спасител Исус Христос сте получили еднаква с нас скъпоценна вяра: