Той ходи праведно в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, като вършеше това, което бе право пред Господа. Високите места обаче не се премахнаха; народът още принасяше жертва и кадеше по високите места.
Второ Летописи 33:17 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но народът още принасяше жертва по високите места, макар и само на Господа, своя Бог. Цариградски Людете обаче жреха още по високите места, но само на Господа Бога своего. Ревизиран Но людете още жертвуваха по високите места, обаче, само на Господа своя Бог. Верен Но народът още жертваше по високите места, но само на ГОСПОДА, своя Бог. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но народът все още принасяше жертви по оброчищата, макар и само на Господа, своя Бог. Библия ревизирано издание Но народът още жертваше по високите места, обаче само на Господа, своя Бог. Библия синодално издание (1982 г.) Ала народът още принасяше жертви по оброчищата, макар и на Господа, своя Бог. |
Той ходи праведно в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, като вършеше това, което бе право пред Господа. Високите места обаче не се премахнаха; народът още принасяше жертва и кадеше по високите места.
Но високите места не се премахнаха; народът още принасяше жертви и кадеше по високите места.
Макар че всички високи места не се премахнаха от Израил, сърцето на Аса бе напълно предадено на Господа през всичките му дни.
Високите места обаче не бяха махнати и народът още не бе утвърдил сърцето си към Бога на бащите си.
Езекия не е ли същият, който махна Неговите високи места и Неговите жертвеници и заповяда на Юда и на Ерусалим: Пред един олтар да се кланяте и върху него да кадите?
А останалите дела на Манасия и молитвата му към неговия Бог, и думите на ясновидците, които му говориха от името на Господа, Израилевия Бог, ето, написани са между делата на Израилевите царе.