Второ Летописи 33:17 - Библия ревизирано издание

¹⁷ Но народът още жертваше по високите места, обаче само на Господа, своя Бог.

Цариградски

¹⁷ Людете обаче жреха още по високите места, но само на Господа Бога своего.

Ревизиран

¹⁷ Но людете още жертвуваха по високите места, обаче, само на Господа своя Бог.

Верен

¹⁷ Но народът още жертваше по високите места, но само на ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но народът все още принасяше жертви по оброчищата, макар и само на Господа, своя Бог.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Ала народът още принасяше жертви по оброчищата, макар и на Господа, своя Бог.

Второ Летописи 33:17 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:43

Той ходи съвършено в пътя на баща си Аса; не се отклони от него, а вършеше това, което беше право пред Господа. Високите места обаче не се отмениха; народът все още жертваше и кадеше по високите места.

Четвърто Царе 15:4

Но високите места не бяха премахнати; народът все още жертваше и кадеше по високите места.

Второ Летописи 15:17

Но високите места не бяха премахнати от Израил; сърцето обаче на Аса беше съвършено през всичките му дни.

Второ Летописи 20:33

Високите места обаче не бяха премахнати, нито народът още беше утвърдил сърцата си към Бога на бащите си.

Второ Летописи 32:12

Езекия не е ли същият, който махна Неговите високи места и Неговите жертвеници и заповяда на Юдея и Йерусалим: Само пред един жертвеник да се кланяте и върху него да кадите?

Второ Летописи 33:18

А останалите дела на Манасия и молитвата му към неговия Бог, и думите на ясновидците, които му говориха в името на Господа, Израилевия Бог, са записани между делата на Израилевите царе.