Второ Летописи 33:17 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁷ Ала народът още принасяше жертви по оброчищата, макар и на Господа, своя Бог.

Цариградски

¹⁷ Людете обаче жреха още по високите места, но само на Господа Бога своего.

Ревизиран

¹⁷ Но людете още жертвуваха по високите места, обаче, само на Господа своя Бог.

Верен

¹⁷ Но народът още жертваше по високите места, но само на ГОСПОДА, своя Бог.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁷ Но народът все още принасяше жертви по оброчищата, макар и само на Господа, своя Бог.

Библия ревизирано издание

¹⁷ Но народът още жертваше по високите места, обаче само на Господа, своя Бог.

Второ Летописи 33:17 Referencias Cruzadas

Трето Царе 22:43

Във всичко той вървеше по пътя на баща си Аса, не се отклоняваше от него, като вършеше, каквото беше угодно пред очите на Господа. Само оброчищата не бяха отменени. Народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Четвърто Царе 15:4

Само оброчищата не бяха премахнати: народът още принасяше жертви и кадеше по оброчищата.

Второ Летописи 15:17

Макар че оброчищата не бяха премахнати у Израиля, но сърцето на Аса беше напълно предадено Господу през всичките му дни.

Второ Летописи 20:33

Само оброчищата не бяха още премахнати, и народът не беше още обърнал напълно сърцето си към Бога на отците си.

Второ Летописи 32:12

Нали този Езекия премахна оброчищата Му и жертвениците Му и каза на Иудея и на Иерусалим: пред един жертвеник се покланяйте и върху него кадете!

Второ Летописи 33:18

Останалите дела Манасиеви, молитвата му към своя Бог, и думите на ясновидците, които му говориха от името на Господа, Бога Израилев, се намират в записките на царете Израилеви.