1.SAMUEL 16:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sonra Yişay Şamma’yı geçirdi. “Yahve bunu da seçmedi” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bunun üzerine İşay Şamma'yı da geçirdi. Samuel yine, “RAB bunu da seçmedi” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve Yesse Şammayı geçirdi. Ve dedi: RAB bunu da seçmedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бунун юзерине Ишай Шамма'йъ да гечирди. Самуел йине, „РАБ буну да сечмеди“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bunun üzerine İşay Şamma'yı da geçirdi. Samuel yine, “RAB bunu da seçmedi” dedi.

1.SAMUEL 16:9 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 13:3

Ama Amnon'un David'in kardeşi Şimeah'ın oğlu Yonadav adında bir arkadaşı vardı; Yonadav da çok akıllı bir adamdı.

1.KRALLAR 4:11

Dor'un bütün tepesinde Ben Abinadav (Solomon'un kızı Tafat onun karısıydı);

1.TARİHLER 2:13

Yişay, ilk oğlu Eliav'ın, ikinci oğlu Abinadav'ın, üçüncü oğlu Şimea'nın,

1.SAMUEL 16:10

Yişay yedi oğlunu Samuel’in önünden geçirdi. Samuel, “Yahve bunları seçmedi” dedi.

1.SAMUEL 17:13

Yişay'ın üç büyük oğlu Saul'un ardından savaşa gitmişti. Savaşa giden üç oğlunun adları ilk oğul Eliav, ondan sonra Avinadav ve üçüncüsü Şamma'ydı.