Ya da Tevratʼta hiç okumadınız mı, rahipler tapınakta hizmet ederken Şabat günü emrini çiğnerler ve bu onlara günah sayılmaz?
Matta 12:6 - Temel Türkçe Tercüme Size şunu söylüyorum: burada tapınaktan daha önemli bir şey var. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Size şunu söyleyeyim, burada tapınaktan daha üstün bir şey var. Turkish Bible Old Translation 1941 Fakat size derim ki, mabetten daha büyüğü buradadır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Сизе шуну сьойлейейим, бурада тапънактан даха юстюн бир шей вар. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Size derim ki, tapınaktan daha üstün olan buradadır. Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883 Amma size derym ky: Burada hejkelden a’zam olan wardyr. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Size şunu söyleyeyim, tapınaktan daha büyük olan buradadır. |
Ya da Tevratʼta hiç okumadınız mı, rahipler tapınakta hizmet ederken Şabat günü emrini çiğnerler ve bu onlara günah sayılmaz?