Şunu sordular: “Yahudilerin Kralı olarak doğan çocuk nerede? Çünkü onun yıldızının yükseldiğini gördük ve yere kapanarak ona saygı göstermeye geldik.”
Markos 15:26 - Temel Türkçe Tercüme Çarmıhta Oʼnu “Yahudilerin Kralı” diye suçlayan bir yazı vardı. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Üzerindeki suç yaftasında, YAHUDİLER'İN KRALI diye yazılıydı. Turkish Bible Old Translation 1941 Onun üzerinde suç yaftası: YAHUDİLERİN KIRALI, diye yazılmıştı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Юзериндеки суч яфтасънда, ЙАХУДИЛЕР'ИН КРАЛЪ дийе язълъйдъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Suçunu bildiren yazı şöyleydi: YAHUDİLER'İN KRALI! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Üzerindeki suç yaftasında, “YAHUDİLER’İN KRALI” yazılıydı. |
Şunu sordular: “Yahudilerin Kralı olarak doğan çocuk nerede? Çünkü onun yıldızının yükseldiğini gördük ve yere kapanarak ona saygı göstermeye geldik.”
Pilatus İsaʼyı sorguya çekti: “Sen Yahudilerin kralı mısın?” İsa ona şöyle cevap verdi: “Bunu sen söylüyorsun.”
İsaʼyla birlikte, iki haydudu da çarmıha gerdiler. Biri sağındaki, öbürü solundaki çarmıhtaydı.
İsrailʼin kralı Mesih kendisiymiş! O zaman çarmıhtan insin de, bunu görelim ve iman edelim!” İsa ile birlikte çarmıha gerilmiş olanlar da Oʼna hakaret ettiler.