Bu adam Meryemʼin oğlu, marangoz değil mi? Kardeşleri Yakub, Yusuf, Yahuda ve Simun değil mi? Kız kardeşleri burada, aramızda oturmuyorlar mı?” Böyle diyerek Oʼna gücendiler.
Luka 1:52 - Temel Türkçe Tercüme Güçlü liderleri tahtlarından aşağı attı ve sıradan insanları yükseltti. Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti. Turkish Bible Old Translation 1941 Hükümdarları tahtlarından indirdi, Ve hakirleri yükseltti. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Хюкюмдарларъ тахтларъндан индирди, Сърадан инсанларъ йюкселтти. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Güçlü kişileri tahtlarından aşağı indirdi. Küçük görülenleri yükseltti. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti. |
Bu adam Meryemʼin oğlu, marangoz değil mi? Kardeşleri Yakub, Yusuf, Yahuda ve Simun değil mi? Kız kardeşleri burada, aramızda oturmuyorlar mı?” Böyle diyerek Oʼna gücendiler.
Size diyorum ki, Ferisi değil, vergi memuru Allahʼın gözünde doğru sayıldı ve öyle evine döndü. Çünkü kendini yücelten alçaltılacak. Kendini alçaltan ise yüceltilecek.”