Luka 1:52 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵² Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵² Hükümdarları tahtlarından indirdi, Sıradan insanları yükseltti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵² Hükümdarları tahtlarından indirdi, Ve hakirleri yükseltti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵² Хюкюмдарларъ тахтларъндан индирди, Сърадан инсанларъ йюкселтти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵² Güçlü kişileri tahtlarından aşağı indirdi. Küçük görülenleri yükseltti.

Temel Türkçe Tercüme

⁵² Güçlü liderleri tahtlarından aşağı attı ve sıradan insanları yükseltti.

Luka 1:52 Referencias Cruzadas

VAİZ 4:14

Çünkü hapisten kral olmak için çıktı; evet, kendi krallığında bile yoksul doğmuştu.

HEZEKİEL 17:24

Kırdaki bütün ağaçlar, ben, Yahve'nin yüksek ağacı alçalttığımı, alçak ağacı yükselttiğimi, yeşil ağacı kuruttuğumu ve kuru ağacı yeşerttiğimi bilecek. “‘Ben, Yahve, söyledim ve yaptım.’”

Amos 9:11

O gün yıkılmış olan David'in çardağını yeniden kaldıracağım, onun gediklerini kapatacağım, yıkıntılarını yeniden bina edeceğim, eski günlerdeki gibi yeniden yapacağım.

Markos 6:3

Mariyam’ın oğlu, Yakov, Yose, Yahuda ve Simon’un erkek kardeşi olan marangoz değil mi bu? Kız kardeşleri burada bizimle değil mi?” Bu nedenle O’na gücendiler.

Luka 14:11

Kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan da yüceltilecektir.”

Luka 18:14

Size şunu söyleyeyim, bu adam ötekinden daha aklanmış olarak evine indi. Çünkü kendini yücelten herkes alçaltılacak, kendini alçaltan ise yüceltilecektir.”

Yakub 4:10

Efendi’nin önünde kendinizi alçaltın, O sizi yükseltecektir.

1.SAMUEL 2:4

“Güçlülerin yayları kırıldı. Tökezleyenler güçle kuşandı.