Yeşu 24:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

İshak'a da Yakup ve Esav'ı verdim. Esav'a mülk edinmesi için Seir dağlık bölgesini bağışladım. Yakup'la oğulları ise Mısır'a gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve İshaka Yakubu ve Esavı verdim; ve Esava mülk edinmesi için Seir dağını verdim; ve Yakupla oğulları Mısıra indiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Исхак'а да Якуп ве Есав'ъ вердим. Есав'а мюлк единмеси ичин Сеир далък бьолгесини баъшладъм. Якуп'ла оулларъ исе Мъсър'а гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İshak'a da Yakup ve Esav'ı verdim. Esav'a mülk edinmesi için Seir dağlık bölgesini bağışladım. Yakup'la oğulları ise Mısır'a gittiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İshak'a Yakov'u Esav'ı verdim; ve onu mülk olarak alması için Seir Dağı'nı Esav'a verdim. Yakov ve çocukları Mısır'a indiler.'"

Yeşu 24:4 Referencias Cruzadas

Tekvin 32:3

Yakup Edom topraklarında, Seir ülkesinde yaşayan ağabeyi Esav'a önceden haberciler gönderdi.

Tekvin 36:8

Esav –Edom– Seir dağlık bölgesine yerleşti.

Tekvin 36:9

Seir dağlık bölgesine yerleşen Edomlular'ın atası Esav'ın soyu:

Mezmur 105:23

O zaman İsrail Mısır'a gitti, Yakup Ham ülkesine yerleşti.

Mezmur 127:3

Çocuklar RAB'bin verdiği bir armağandır, Rahmin ürünü bir ödüldür.

Elçilerin İşleri 7:15

Böylece Yakup Mısır'a gitti. Kendisi de atalarımız da orada öldüler.

Tesniye 2:5

Onları savaşa kışkırtmayın. Size onların ülkesinden hiçbir toprak parçası, ayağınızı basacak bir yer bile vermeyeceğim. Çünkü Seir dağlık bölgesini mülk olarak Esav'a verdim.