Tesniye 2:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Onları savaşa kışkırtmayın. Size onların ülkesinden hiçbir toprak parçası, ayağınızı basacak bir yer bile vermeyeceğim. Çünkü Seir dağlık bölgesini mülk olarak Esav'a verdim.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ onlarla çekişmeyin; çünkü onların diyarından size ayak tabanı basacak kadar bile vermiyeceğim; çünkü Seir dağlığını mülk olarak Esava verdim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Онларъ саваша къшкъртмайън. Сизе онларън юлкесинден хичбир топрак парчасъ, аяънъзъ басаджак бир йер биле вермейеджеим. Чюнкю Сеир далък бьолгесини мюлк оларак Есав'а вердим.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Onları savaşa kışkırtmayın. Size onların ülkesinden hiçbir toprak parçası, ayağınızı basacak bir yer bile vermeyeceğim. Çünkü Seir dağlık bölgesini mülk olarak Esav'a verdim.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Onlarla çekişmeyin; çünkü size onların diyarından ayak tabanı basacak kadar bile toprak vermeyeceğim; çünkü mülk olarak Seir Dağı'nı Esav'a verdim.

Tesniye 2:5 Referencias Cruzadas

Tekvin 36:8

Esav –Edom– Seir dağlık bölgesine yerleşti.

Tekvin 36:9

Seir dağlık bölgesine yerleşen Edomlular'ın atası Esav'ın soyu:

Yeremya 27:5

Yeryüzünü de üstünde yaşayan insanlarla hayvanları da büyük gücümle, kudretli elimle ben yarattım. Onu uygun gördüğüm kişiye veririm.

HEZEKİEL 35:2

“İnsanoğlu, yüzünü Seir Dağı'na çevir, ona karşı peygamberlik et.

Daniel 4:25

İnsanlar arasından kovulacak, yabanıl hayvanlarla yaşayacaksın; öküz gibi otla beslenecek, göğün çiyiyle ıslanacaksın. Yüce Olan'ın insan krallıkları üzerinde egemenlik sürdüğünü ve krallığı dilediği kişiye verdiğini anlayıncaya dek yedi vakit geçecek.

Daniel 4:32

İnsanlar arasından kovulacak, yabanıl hayvanlarla yaşayacaksın. Öküz gibi otla besleneceksin. Yüce Olan'ın insan krallıkları üzerinde egemenlik sürdüğünü ve krallığı dilediği kişiye verdiğini anlayıncaya dek yedi vakit geçecek.”

Elçilerin İşleri 17:26

Ulusların sürelerini ve yerleşecekleri bölgelerin sınırlarını önceden saptadı.

Elçilerin İşleri 7:5

Burada ona herhangi bir miras, bir karış toprak bile vermemişti. Ama İbrahim'in o sırada hiç çocuğu olmadığı halde, Tanrı bu ülkeyi mülk olarak ona ve ondan sonra gelecek torunlarına vereceğini vaat etti.

Tesniye 2:22

RAB Seir'de yaşayan Esavoğulları için de aynısını yapmış, Horlular'ı onların önünde yok etmişti. Esavoğulları Horlular'ın topraklarını almış, yerlerine yerleşmişlerdi. Bugün de orada yaşıyorlar.

Tesniye 2:6

Yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.’

Tesniye 32:8

Yüceler Yücesi uluslara paylarına düşeni verip İnsanları böldüğünde, Ulusların sınırlarını İsrailoğulları'nın sayısına göre belirledi.

Yeşu 24:4

İshak'a da Yakup ve Esav'ı verdim. Esav'a mülk edinmesi için Seir dağlık bölgesini bağışladım. Yakup'la oğulları ise Mısır'a gittiler.