Tesniye 2:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.’

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Onlardan para ile yiyecek satın alacak, ve yiyeceksiniz; ve suyu da onlardan para ile satın alacak, ve içeceksiniz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Йийеджеклеринизи, ичеджеклеринизи онлардан пара каршълъънда аладжаксънъз.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Yiyeceklerinizi, içeceklerinizi onlardan para karşılığında alacaksınız.’

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Onlardan para karşılığında yiyecek satın alacaksınız. İçmek için suyu da onlardan para karşılığında satın alacaksınız.’”

Tesniye 2:6 Referencias Cruzadas

Sayılar 20:19

İsrailliler, “Yol boyunca geçip gideceğiz” dediler, “Eğer biz ya da hayvanlarımız suyundan içersek karşılığını öderiz. Yürüyüp geçmek için senden izin istiyoruz, hepsi bu.”

Matta 7:12

“İnsanların size nasıl davranmasını istiyorsanız, siz de onlara öyle davranın. Çünkü Kutsal Yasa'nın ve peygamberlerin söylediği budur.”

Romalılar 12:17

Kötülüğe kötülükle karşılık vermeyin. Herkesin gözünde iyi olanı yapmaya dikkat edin.

Tesniye 2:5

Onları savaşa kışkırtmayın. Size onların ülkesinden hiçbir toprak parçası, ayağınızı basacak bir yer bile vermeyeceğim. Çünkü Seir dağlık bölgesini mülk olarak Esav'a verdim.

Tesniye 2:7

“Tanrınız RAB el attığınız her işte sizi kutsadı. Bu geniş çölde dolanıp durduğunuz sürece sizi korudu. Tanrınız RAB geçirdiğiniz bu kırk yıl boyunca sizlerleydi ve hiçbir eksiğiniz olmadı.