Mezmur 89:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü dedim: İnayet ebediyen bina edilir; Gökler — sadakatini onlarda durdurursun.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Севгин сонсуза дек аякта калър дийеджеим, Садакатини гьоклер кадар калъджъ кълдън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Sevgin sonsuza dek ayakta kalır diyeceğim, Sadakatini gökler kadar kalıcı kıldın.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğrusu şunu derim: “Sevgi sonsuza dek durur. Gökleri sen kurdun. Senin sadakatin onlardadır.”

Mezmur 89:2 Referencias Cruzadas

Nehemya 1:5

“Ey Göklerin Tanrısı RAB! Yüce ve görkemli Tanrı! Seni sevenlerle, buyruklarına uyanlarla yaptığın antlaşmaya bağlı kalırsın.

Nehemya 9:17

Söz dinlemek istemediler, aralarında yaptığın harikaları unuttular. Dikbaşlılık ettiler, eski kölelik yaşamlarına dönmek için kendilerine bir önder bularak başkaldırdılar. Ama sen bağışlayan, iyilik yapan, acıyan, tez öfkelenmeyen, sevgisi engin bir Tanrı'sın. Onları terk etmedin.

Nehemya 9:31

Yüce merhametinden ötürü yok olmalarına izin vermedin. Onları terk etmedin. Çünkü sen iyilik yapan, acıyan bir Tanrı'sın.

Mezmur 103:17

Ama RAB kendisinden korkanları sonsuza dek sever, Antlaşmasına uyan Ve buyruklarına uymayı anımsayan soylarına adil davranır.

Mezmur 119:89

Ya RAB, sözün Göklerde sonsuza dek duruyor.

Mezmur 146:6

Yeri göğü, Denizi ve içindeki her şeyi yaratan, Sonsuza dek güvenilir olan,

Mezmur 36:5

Ya RAB, sevgin göklere, Sadakatin gökyüzüne erişir.

Mezmur 40:11

Ya RAB, esirgeme sevecenliğini benden! Sevgin, sadakatin hep korusun beni!

Mezmur 42:1

Geyik akarsuları nasıl özlerse, Canım da seni öyle özler, ey Tanrı!

Mezmur 89:37

Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.” Sela

Mezmur 89:5

Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.

Sayılar 23:19

Tanrı insan değil ki, Yalan söylesin; İnsan soyundan değil ki, Düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Söz verir de yerine getirmez mi?

Matta 24:35

Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.”

Luka 1:50

Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.

İbraniler 6:18

Öyle ki, önümüze konan umuda tutunmak için Tanrı'ya sığınan bizler, Tanrı'nın yalan söylemesi olanaksız olan bu iki değişmez şey aracılığıyla büyük cesaret bulalım.