Biblia Todo Logo
La Biblia Online
- Anuncios -




Luka 1:50 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

50 Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.

Ver Capítulo Copiar

Turkish Bible Old Translation 1941

50 Merhameti nesillerden nesillere, Kendisinden korkanlaradır.

Ver Capítulo Copiar

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

50 Кушаклар бойунджа кендисинден корканлара мерхамет едер.

Ver Capítulo Copiar

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

50 Merhameti kuşaktan kuşağa kendisinden korkanların üzerindedir.

Ver Capítulo Copiar

Temel Türkçe Tercüme

50 Kuşaktan kuşağa kendisinden korkanlara merhamet eder.

Ver Capítulo Copiar

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

50 O’nun merhameti, kuşaklar boyunca kendisinden korkanların üzerindedir.

Ver Capítulo Copiar




Luka 1:50
15 Referencias Cruzadas  

Antlaşmamı seninle ve soyunla kuşaklar boyunca, sonsuza dek sürdüreceğim. Senin, senden sonra da soyunun Tanrısı olacağım.


Yalnız Tanrınız RAB'be tapacaksınız. O sizi bütün düşmanlarınızın elinden kurtaracak.”


Çünkü gökler yeryüzünden ne kadar yüksekse, Kendisinden korkanlara karşı sevgisi de o kadar büyüktür.


Küçük, büyük, Kendisinden korkan herkesi kutsayacak.


“Sonsuzdur sevgisi!” desin RAB'den korkanlar.


Dileğini yerine getirir kendisinden korkanların, Feryatlarını işitir, onları kurtarır.


RAB kendisinden korkanlardan, Sevgisine umut bağlayanlardan hoşlanır.


İyiliğin ne büyüktür, ya RAB, Onu senden korkanlar için saklarsın, Herkesin gözü önünde, Sana sığınanlara iyi davranırsın.


Evet, O kendisinden korkanları kurtarmak üzeredir, Görkemi ülkemizde yaşasın diye.


Ama beni seven, buyruklarıma uyan binlerce kuşağa sevgi gösteririm.


Çünkü Güçlü Olan, benim için büyük işler yaptı. O'nun adı kutsaldır.


Sonra tahttan bir ses yükseldi: “Ey Tanrımız'ın bütün kulları! Küçük büyük, O'ndan korkan hepiniz, O'nu övün!”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios


¡Síguenos en WhatsApp! Síguenos