Luka 1:50 - Temel Türkçe Tercüme

⁵⁰ Kuşaktan kuşağa kendisinden korkanlara merhamet eder.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵⁰ Kuşaklar boyunca kendisinden korkanlara merhamet eder.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵⁰ Merhameti nesillerden nesillere, Kendisinden korkanlaradır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵⁰ Кушаклар бойунджа кендисинден корканлара мерхамет едер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵⁰ Merhameti kuşaktan kuşağa kendisinden korkanların üzerindedir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵⁰ O’nun merhameti, kuşaklar boyunca kendisinden korkanların üzerindedir.

Luka 1:50 Referencias Cruzadas

Luka 1:49

Çünkü kudretli Allah benim için büyük işler yaptı. Kutsaldır Oʼnun adı.

Vahiy 19:5

Sonra tahttan gelen bir ses şöyle dedi: “Ey Allahımızʼın bütün hizmetkârları! Küçük büyük, Oʼndan korkan hepiniz, Oʼnu övün!”