Mezmur 89:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Ve gökler senin hârikalarını, ya RAB, Sadakatini de, mukaddeslerin cemaatinde sena ederler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Я РАБ, гьоклер ьовер харикаларънъ, Кутсаллар топлулуунда ьовюлюр садакатин.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ya RAB, gökler över harikalarını, Kutsallar topluluğunda övülür sadakatin.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Ey Yahve, gökler harikalarını, Sadakatini de kutsallar topluluğunda överler.

Mezmur 89:5 Referencias Cruzadas

1.TARİHLER 17:11

“ ‘Sen ölüp atalarına kavuşunca, senden sonra oğullarından birini ortaya çıkarıp krallığını pekiştireceğim.

1.TARİHLER 17:12

Benim için tapınak kuracak olan odur. Ben de onun tahtını sonsuza dek sürdüreceğim.

Eyub 5:1

“Haydi çağır, seni yanıtlayan çıkacak mı? Meleklerin hangisine yöneleceksin?

Mezmur 132:11

RAB Davut'a kesin ant içti, Andından dönmez: “Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.

Mezmur 19:1

Gökler Tanrı'nın görkemini açıklamakta, Gökkubbe ellerinin eserini duyurmakta.

Mezmur 50:6

Gökler O'nun doğruluğunu duyuruyor, Çünkü yargıç Tanrı'nın kendisidir. Sela

Mezmur 61:8

O zaman adını hep ilahilerle öveceğim, Her gün adaklarımı yerine getireceğim.

Mezmur 89:30

“Çocukları yasamdan ayrılır, İlkelerime göre yaşamazsa;

Mezmur 89:37

Göklerde güvenilir bir tanık olan ay gibi Sonsuza dek kalacak.” Sela

Mezmur 89:7

Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.

Mezmur 97:6

Gökler O'nun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.

İşaya 44:23

Sevinçle haykırın, ey gökler, Çünkü bunu RAB yaptı. Haykırın, ey yerin derinlikleri. Ey dağlar, ey orman, ormandaki her ağaç, Sevinç çığlıklarına katılın. Çünkü RAB Yakup soyunu kurtararak İsrail'de görkemini gösterdi.

İşaya 9:6

Çünkü bize bir çocuk doğacak, Bize bir oğul verilecek. Yönetim onun omuzlarında olacak. Onun adı Harika Öğütçü, Güçlü Tanrı, Ebedi Baba, Esenlik Önderi olacak.

Daniel 7:10

Önünden ateşten bir ırmak çıkıp akıyordu. Binlerce binler O'na hizmet ediyordu; On binlerce on binler Önünde duruyordu. Mahkeme kuruldu, Kitaplar açıldı.

Efesliler 3:10

Öyle ki, Tanrı'nın çok yönlü bilgeliği, kilise aracılığıyla göksel yerlerdeki yönetimlere ve hükümranlıklara şimdiki dönemde bildirilsin.

Tesniye 33:2

Şöyle dedi: “RAB Sina Dağı'ndan geldi, Halkına Seir'den doğdu Ve Paran Dağı'ndan parladı. On binlerce kutsalıyla birlikte geldi, Sağ elinde halkı için alev alev yanan ateş vardı.

1. Petrus 1:12

Şimdi size de bildirilen gerçeklerle kendilerine değil, size hizmet ettikleri onlara açıkça gösterildi. Bu gerçekleri gökten gönderilen Kutsal Ruh'un gücüyle size Müjde'yi iletenler bildirdi. Melekler bu gerçekleri yakından görmeye büyük özlem duyarlar.