Mezmur 81:15 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

RABDEN nefret edenler ona boyun iğerlerdi, Fakat onların vakti ebedî olurdu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бенден нефрет еденлер бана бойун еерди, Бу бьойле сонсуза дек сюрерди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Benden nefret edenler bana boyun eğerdi, Bu böyle sonsuza dek sürerdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'den nefret edenler O'nun önünde sinerdi, Onların cezası sonsuza dek sürerdi.

Mezmur 81:15 Referencias Cruzadas

Mezmur 102:28

Gözetiminde yaşayacak kullarının çocukları, Senin önünde duracak soyları.”

Mezmur 63:3

Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.

Çıkış 20:5

Putların önünde eğilmeyecek, onlara tapmayacaksın. Çünkü ben, Tanrın RAB, kıskanç bir Tanrı'yım. Benden nefret edenin babasının işlediği suçun hesabını çocuklarından, üçüncü, dördüncü kuşaklardan sorarım.

İşaya 65:22

Yaptıkları evlerde başkası oturmayacak, Diktikleri bağın meyvesini başkası yemeyecek. Çünkü halkım ağaçlar gibi uzun yaşayacak, Seçtiklerim, elleriyle ürettiklerinin tadını çıkaracaklar.

Yoel 3:20

Oysa Yahuda sonsuza dek yaşayacak. Yeruşalim kuşaktan kuşağa sürecek.

Levililer 26:3

“ ‘Kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,

Levililer 26:7

Düşmanlarınızı kovalayacaksınız. Kılıç darbeleriyle önünüzde yere serilecekler.

Romalılar 1:30

Dedikoducu, yerici, Tanrı'dan nefret eden, küstah, kibirli, övüngen, kötülük üreten, anne baba sözü dinlemeyen, anlayışsız, sözünde durmaz, sevgiden yoksun, acımasız insanlardır.

Romalılar 8:7

Çünkü benliğe dayanan düşünce Tanrı'ya düşmandır; Tanrı'nın Yasası'na boyun eğmez, eğemez de…

Tesniye 7:10

Kendisinden nefret edenlere ise üzerlerine yıkım göndererek karşılık verir. RAB kendisinden nefret edene karşılık vermekte gecikmeyecek.