Levililer 26:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “ ‘Kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Eğer kanunlarımda yürürseniz, ve emirlerimi tutarsanız, ve onları yaparsanız;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „‚Куралларъма гьоре яшар, буйрукларъмъ диккатле йерине гетирирсениз,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “ ‘Kurallarıma göre yaşar, buyruklarımı dikkatle yerine getirirseniz,

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ “'Eğer kurallarım içinde yürürseniz, buyruklarımı tutarsanız ve onları yaparsanız,

Levililer 26:3 Referencias Cruzadas

Nehemya 1:9

Ama bana döner, buyruklarımı özenle yerine getirirseniz, dünyanın öbür ucuna sürülmüş olsanız bile sizleri toplayıp seçtiğim yere, bulunacağım yere getireceğim.’

Çıkış 23:25

Tanrınız RAB'be tapacaksınız. Ekmeğinizi, suyunuzu bereketli kılacak, aranızdaki hastalıkları yok edeceğim.

İşaya 1:19

İstekli olur, söz dinlerseniz, Ülkenin en iyi ürünlerini yiyeceksiniz.

İşaya 30:23

Rab toprağa ektiğiniz tohum için yağmur verecek, Toprağın ürünü olan yiyecek bol ve zengin olacak. O gün sığırlarınız geniş otlaklarda otlanacak.

Yeremya 11:4

Atalarınızı Mısır'dan, demir eritme ocağından çıkardığımda bu antlaşmaya bağlı kalmalarını buyurdum. Onlara dedim ki: Sözümü dinleyin, buyurduğum her şeyi yerine getirin. Böylece siz benim halkım olursunuz, ben de sizin Tanrınız olurum.

Levililer 19:25

Beşinci yıl ağacın meyvesini yiyebilirsiniz. Böylece ağaç daha bol ürün verir. Tanrınız RAB benim.

Zekarya 8:12

“Ekilen tohum verimli olacak; asma üzüm, toprak ürün, gökler çiy verecek. Bunların tümünü sürgünden dönen bu halka mülk olarak vereceğim.

Malaki 3:10

Tapınağımda yiyecek bulunması için bütün ondalıklarınızı ambara getirin. Beni bununla sınayın” diyor Her Şeye Egemen RAB. “Göreceksiniz ki, göklerin kapaklarını size açacağım, üzerinize dolup taşan bereket yağdıracağım.

Tesniye 7:12

“Bu ilkeleri dinler, onlara özenle uyarsanız, Tanrınız RAB atalarınıza ant içerek verdiği söz uyarınca sizinle yaptığı antlaşmaya bağlı kalacak.

Vahiy 22:14

“Kaftanlarını yıkayan, böylelikle yaşam ağacından yemeye hak kazanarak kapılardan geçip kente girenlere ne mutlu!