Levililer 26:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ o zaman yağmurlarınızı vakitlerinde göndereceğim, ve yer mahsulünü verecek, ve kırın ağaçları meyvalarını verecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ ямурларъ заманънда ядъраджаъм. Топрак юрюн, аачлар мейве вереджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ yağmurları zamanında yağdıracağım. Toprak ürün, ağaçlar meyve verecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ o zaman yağmurlarınızı size vaktinde vereceğim; toprak da ürününü verecek, kırın ağaçları da meyvesini verecekler.

Levililer 26:4 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 17:1

Gilat'ın Tişbe Kenti'nden olan İlyas, Ahav'a şöyle dedi: “Hizmet ettiğim İsrail'in Tanrısı yaşayan RAB'bin adıyla derim ki, ben söylemedikçe önümüzdeki yıllarda ne yağmur yağacak, ne de çiy düşecek.”

Eyub 5:10

Yeryüzüne yağmur yağdırır, Tarlalara sular gönderir.

Mezmur 104:13

Gökteki evinden dağları sularsın, Yeryüzü işlerinin meyvesine doyar.

Mezmur 67:6

Toprak ürününü verdi, Tanrı, Tanrımız, bizi bolluğa kavuştursun.

Mezmur 67:7

Tanrı bize bolluk versin, Dünyanın dört bucağındakiler O'ndan korksun!

Mezmur 68:9

Bol yağmurlar yağdırdın, ey Tanrı, Canlandırdın yorgun düşen yurdunu.

Mezmur 85:12

Ve RAB iyi olan neyse, onu verecek, Toprağımızdan ürün fışkıracak.

Mezmur 85:13

Doğruluk önüsıra yürüyecek, Adımları için yol yapacak.

İşaya 30:23

Rab toprağa ektiğiniz tohum için yağmur verecek, Toprağın ürünü olan yiyecek bol ve zengin olacak. O gün sığırlarınız geniş otlaklarda otlanacak.

İşaya 5:6

Viraneye çevireceğim onu; budanmayacak, çapalanmayacak; dikenli çalılar bitecek her yanında. Üzerine yağmur yağdırmasınlar diye bulutlara buyruk vereceğim.”

Yeremya 14:22

Ulusların değersiz putlarından herhangi biri Yağmur yağdırabilir mi? Gökler kendiliğinden Sağanak yağdırabilir mi? Bunu yalnız sen yapabilirsin, Ya RAB Tanrımız. Umudumuz sende, Çünkü bütün bunları yapan sensin.

HEZEKİEL 36:30

Ulusların arasında bir daha kıtlık utancı çekmemeniz için ağaçların meyvesini, tarlaların ürününü çoğaltacağım.

Yoel 2:22

Ey kır hayvanları, korkmayın! Çünkü otlaklar yeşeriyor. Ağaçlar meyvelerini yükleniyor, İncir ağaçları, asmalar ürünlerini veriyor.

Levililer 25:19

Ülke de ürün verecek, sizi doyuracak ve orada güvenlik içinde oturacaksınız.

Levililer 25:21

altıncı yıl size öyle bir bereket göndereceğim ki, toprak üç yıllık ürün verecek.

Zekarya 8:12

“Ekilen tohum verimli olacak; asma üzüm, toprak ürün, gökler çiy verecek. Bunların tümünü sürgünden dönen bu halka mülk olarak vereceğim.

Matta 5:45

Öyle ki, göklerdeki Babanız'ın oğulları olasınız. Çünkü O, güneşini hem kötülerin hem iyilerin üzerine doğdurur; yağmurunu hem doğruların hem eğrilerin üzerine yağdırır.

Elçilerin İşleri 14:17

Yine de kendini tanıksız bırakmadı. Size iyilik ediyor. Gökten yağmur yağdırıyor, çeşitli ürünleriyle mevsimleri düzenliyor, sizi yiyecekle doyurup yüreklerinizi sevinçle dolduruyor.”

Tesniye 11:13

“Tanrınız RAB'bi sevmek, bütün yüreğinizle, bütün canınızla O'na kulluk etmek için bugün size bildirdiğim buyruklara iyice kulak verirseniz,

Tesniye 11:14

RAB ülkenize ilk ve son yağmuru vaktinde yağdıracak. Öyle ki, tahılınızı, yeni şarabınızı, zeytinyağınızı toplayasınız.

Tesniye 28:12

RAB ülkenize yağmuru zamanında yağdırmak ve bütün emeğinizi verimli kılmak için göklerdeki zengin hazinesini açacak. Birçok ulusa ödünç vereceksiniz; siz ödünç almayacaksınız.

Yakub 5:7

Öyleyse kardeşler, Rab'bin gelişine dek sabredin. Bakın, çiftçi ilk ve son yağmurları alıncaya dek toprağın değerli ürününü nasıl sabırla bekliyor!

Vahiy 11:6

Peygamberlik ettikleri sürece yağmur yağmasın diye göğü kapamaya yetkileri vardır. Suları kana dönüştürme ve yeryüzünü, kaç kez isterlerse, her türlü belayla vurma yetkisine sahiptirler.