Mezmur 63:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ Dudaklarım sana sena eder; Çünkü inayetin hayattan iyidir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ Сенин севгин яшамдан ийидир, Бу йюзден дудакларъм сени йюджелтир.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ Senin sevgin yaşamdan iyidir, Bu yüzden dudaklarım seni yüceltir.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ Dudaklarım seni över, Çünkü senin sevgi dolu iyiliğin yaşamdan daha iyidir.

Mezmur 63:3 Referencias Cruzadas

Mezmur 21:6

Üzerine sürekli bereket yağdırdın, Varlığınla onu sevince boğdun.

Mezmur 30:12

Öyle ki, gönlüm seni ilahilerle övsün, susmasın! Ya RAB Tanrım, sana sürekli şükredeceğim.

Mezmur 30:5

Çünkü öfkesi bir an sürer, Lütfu ise bir ömür; Gözyaşlarınız belki bir gece akar, Ama sabahla sevinç doğar.

Mezmur 4:6

“Kim bize iyilik yapacak?” diyen çok. Ya RAB, yüzünün ışığıyla bizi aydınlat!

Mezmur 42:2

Canım Tanrı'ya, yaşayan Tanrı'ya susadı; Ne zaman görmeye gideceğim Tanrı'nın yüzünü?

Mezmur 51:15

Ya Rab, aç dudaklarımı, Ağzım senin övgülerini duyursun.

Mezmur 66:17

Ağzımla O'na yakardım, Övgüsü dilimden düşmedi.

Mezmur 68:25

Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.

Mezmur 69:16

Yanıt ver bana, ya RAB, Çünkü sevgin iyidir. Yüzünü çevir bana büyük merhametinle!

Mezmur 96:6

Yücelik, ululuk O'nun huzurundadır, Güç ve güzellik O'nun tapınağındadır.

Çıkış 33:18

Musa, “Lütfen görkemini bana göster” dedi.

Hoşea 14:2

Dualarla gidin, RAB'be dönün, O'na, “Bağışla bütün suçlarımızı” deyin, “Lütfet, kabul et bizi, Öyle ki, dudaklarımızın kurbanını sunalım.

Romalılar 12:1

Öyleyse kardeşlerim, Tanrı'nın merhameti adına size yalvarırım: Bedenlerinizi diri, kutsal, Tanrı'yı hoşnut eden birer kurban olarak sunun. Ruhsal tapınmanız budur.

Romalılar 6:19

Doğanızın güçsüzlüğü yüzünden insan ölçülerine göre konuşuyorum. Bedeninizin üyelerini ahlaksızlığa ve kötülük yapmak üzere kötülüğe nasıl köle olarak sundunuzsa, şimdi de bu üyelerinizi kutsal olmak üzere doğruluğa köle olarak sunun.

1. Korintliler 6:20

Bir bedel karşılığı satın alındınız; onun için Tanrı'yı bedeninizde yüceltin.

Filipililer 1:23

İki seçenek arasında kaldım. Dünyadan ayrılıp Mesih'le birlikte olmayı arzuluyorum; bu çok daha iyi.

İbraniler 13:15

Bu nedenle, İsa aracılığıyla Tanrı'ya sürekli övgü kurbanları, yani O'nun adını açıkça anan dudakların meyvesini sunalım.

1. Yuhanna 3:2

Sevgili kardeşlerim, daha şimdiden Tanrı'nın çocuklarıyız, ama ne olacağımız henüz bize gösterilmedi. Ancak, Mesih göründüğü zaman O'na benzer olacağımızı biliyoruz. Çünkü O'nu olduğu gibi göreceğiz.