Yoel 3:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Oysa Yahuda sonsuza dek yaşayacak. Yeruşalim kuşaktan kuşağa sürecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Fakat Yahuda ebediyen, ve Yeruşalim nesilden nesle kalacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Ойса Яхуда сонсуза дек яшаяджак. Йерушалим кушактан кушаа сюреджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Oysa Yahuda sonsuza dek yaşayacak. Yeruşalim kuşaktan kuşağa sürecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Ama Yahuda sonsuza dek, Yeruşalem de kuşaktan kuşağa oturulacak yer olacak.

Yoel 3:20 Referencias Cruzadas

İşaya 33:20

Bayramlarımızın kenti olan Siyon'a bak! Yeruşalim'i bir esenlik yurdu, Kazıkları asla yerinden sökülmeyen, Gergi ipleri hiç kopmayan, Sarsılmaz bir çadır olarak görecek gözlerin.

HEZEKİEL 37:25

Kulum Yakup'a verdiğim, atalarınızın yaşadığı ülkeye yerleşecekler. Kendileri, çocukları, çocuklarının çocukları sonsuza dek orada yaşayacaklar. Kulum Davut da sonsuza dek onların önderi olacak.

Amos 9:15

Onları topraklarına dikeceğim, Bir daha sökülmeyecekler Kendilerine verdiğim topraktan.” Tanrınız RAB böyle diyor.