Mezmur 80:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Ne zamana dek halkının dualarına ateş püsküreceksin?

Turkish Bible Old Translation 1941

Ya RAB, orduların Allahı, Kavmının duasına karşı, ne vakte kadar gazaplanacaksın?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Я РАБ, Хер Шейе Егемен Танръ, Не замана дек халкънън дуаларъна атеш пюскюреджексин?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, Ne zamana dek halkının dualarına ateş püsküreceksin?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ordular Tanrısı Yahve, Halkının duasına karşı daha ne kadar öfkeleneceksin?

Mezmur 80:4 Referencias Cruzadas

Mezmur 31:17

Utandırma beni, ya RAB, sana sesleniyorum; Kötüler utansın, ölüler diyarında sesleri kesilsin.

Mezmur 4:7

Öyle bir sevinç verdin ki bana, Onların bol tahıl ve yeni şaraptan aldığı sevinçten fazla.

Mezmur 59:5

Sen, ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı, İsrail'in Tanrısı, Uyan bütün ulusları cezalandırmak için, Acıma bu suçlu hainlere! Sela

Mezmur 60:3

Halkına sıkıntı çektirdin, Sersemletici bir şarap içirdin bize.

Mezmur 74:1

Ey Tanrı, neden bizi sonsuza dek reddettin? Niçin otlağının koyunlarına karşı öfken tütmekte?

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi sürecek öfken, Alev gibi yanan kıskançlığın?

Mezmur 85:5

Sonsuza dek mi öfkeleneceksin bize? Kuşaktan kuşağa mı sürdüreceksin öfkeni?

АЪТЛАР 3:44

Dualar sana erişmesin diye Bulutları örtündün.

Daniel 9:17

“Şimdi, ey Tanrımız, kulunun duasını, yakarışını işit. Adın uğruna, ya Rab, yüzünü viran tapınağına çevir.

Tesniye 29:20

RAB böyle birini bağışlamak istemez. RAB'bin öfkesi ve kıskançlığı o kişiye karşı alevlenecek. Bu kitapta yazılı bütün lanetler başına yağacak ve RAB onun adını göğün altından silecektir.