Mezmur 6:4 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Dön, ya RAB, canımı azat et; İnayetinden ötürü beni kurtar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Гел, я РАБ, куртар бени, Ярдъм ет севгинден долайъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ey Yahve, dön. Canımı özgür kıl, İyilik dolu sevgin uğruna beni kurtar.

Mezmur 6:4 Referencias Cruzadas

Mezmur 116:4

O zaman RAB'bi adıyla çağırdım, “Aman, ya RAB, kurtar canımı!” dedim.

Mezmur 116:8

Sen, ya RAB, canımı ölümden, Gözlerimi yaştan, Ayaklarımı sürçmekten kurtardın.

Mezmur 120:2

Ya RAB, kurtar canımı yalancı dudaklardan, Aldatıcı dillerden!

Mezmur 121:7

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

Mezmur 13:2

Ne zamana dek içimde tasa, Yüreğimde hep keder olacak? Ne zamana dek düşmanım bana üstün çıkacak?

Mezmur 17:13

Kalk, ya RAB, kes önlerini, eğ başlarını! Kılıcınla kurtar canımı kötülerden,

Mezmur 22:20

Canımı kılıçtan, Biricik hayatımı köpeğin pençesinden kurtar!

Mezmur 25:7

Gençlik günahlarımı, isyanlarımı anımsama, Sevgine göre anımsa beni, Çünkü sen iyisin, ya RAB.

Mezmur 69:13

Ama benim duam sanadır, ya RAB. Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla, Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğünde Yanıtla beni.

Mezmur 74:10

Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?

Mezmur 79:5

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi sürecek öfken, Alev gibi yanan kıskançlığın?

Mezmur 80:14

Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.

Mezmur 86:13

Çünkü bana sevgin büyüktür, Canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.

Mezmur 90:13

Vazgeç, ya RAB! Öfken ne zamana dek sürecek? Acı kullarına!

İşaya 38:17

Çektiğim bunca acı esenlik bulmam içindi. Beni sevdiğin için yıkım çukuruna düşmekten alıkoydun, Günahlarımı arkana attın.

Daniel 9:18

Ey Tanrım, kulak ver ve işit! Gözlerini aç, senin olan viran kenti gör. Doğruluğumuzdan değil, senin büyük merhametinden ötürü dilekte bulunuyoruz.

Malaki 3:7

Atalarınızın günlerinden bu yana kurallarımı çiğnediniz, onlara uymadınız. Bana dönün, ben de size dönerim” diyor Her Şeye Egemen RAB. “Oysa siz, ‘Nasıl döneriz?’ diye soruyorsunuz.

Efesliler 1:6

Öyle ki, sevgili Oğlu'nda bize bağışladığı yüce lütfu övülsün.