Mezmur 74:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ne vakte kadar hasım sitem edecek, ey Allah? Senin ismine düşman ebediyen küfredecek mi?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Ей Танръ, не замана дек дюшман сана сьоведжек, Хасмън сенин адънъ хор гьореджек?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Ey Tanrı, ne zamana dek düşman sana sövecek, Hasmın senin adını hor görecek?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Düşman ne zamana dek azarlayacak, ey Tanrı? Düşman sonsuza dek mi senin ismine sövecek?

Mezmur 74:10 Referencias Cruzadas

Mezmur 44:16

Hakaret ve sövgü duya duya, Öç almak isteyen düşman karşısında.

Mezmur 6:4

Gel, ya RAB, kurtar beni, Yardım et sevginden dolayı.

Mezmur 79:12

Komşularımızın sana ettikleri hakareti Yedi kat iade et bağırlarına, ya Rab!

Mezmur 89:46

Ne zamana dek, ya RAB? Sonsuza dek mi gizleneceksin? Ne zamana dek öfken alev alev yanacak?

İşaya 37:23

Sen kimi aşağıladın, kime küfrettin? Kime sesini yükselttin? İsrail'in Kutsalı'na tepeden baktın!

Daniel 12:6

İçlerinden biri, ırmağın suları üzerinde duran keten giysili adama, “Bu şaşırtıcı olayların son bulması ne kadar zaman alacak?” diye sordu.

Vahiy 6:10

Yüksek sesle feryat ederek şöyle diyorlardı: “Kutsal ve gerçek olan Efendimiz! Yeryüzünde yaşayanları yargılayıp onlardan kanımızın öcünü almak için daha ne kadar bekleyeceksin?”