Mezmur 74:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Niçin elini, sağ elini, geri çekiyorsun? Onu bağrından çıkar, onları bitir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Ничин гери чекийорсун елини? Чъкар са елини баръндан, йок ет онларъ!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ Niçin geri çekiyorsun elini? Çıkar sağ elini bağrından, yok et onları!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ Elini, sağ elini niçin geri çekiyorsun? Onu göğsünden çıkar ve onları yakıp kül et!

Mezmur 74:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 44:23

Uyan, ya Rab! Niçin uyuyorsun? Kalk! Sonsuza dek terk etme bizi!

İşaya 64:12

Bunlara karşın, ya RAB, Hâlâ kendini tutacak mısın, Suskun kalıp bize alabildiğine eziyet çektirecek misin?

АЪТЛАР 2:3

Kızgın öfkesiyle İsrail'in gücünü kökünden kesti, Düşmanın önünde sağ elini onların üstünden çekti, Çevresini yiyip bitiren alevli ateş gibi Yakup soyunu yaktı.

1.SAMUEL 4:3

Askerler ordugaha dönünce, İsrail'in ileri gelenleri, “Neden bugün RAB bizi Filistliler'in önünde bozguna uğrattı?” diye sordular, “RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı* Şilo'dan buraya getirelim ki, aramıza geldiğinde bizi düşmanlarımızın elinden kurtarsın.”