Mezmur 80:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁴ Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁴ Ey orduların Allahı, yalvarıyoruz, dön; Göklerden bak da gör, ve bu asmayı,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁴ Ей Хер Шейе Егемен Танръ, не олур, дьон бизе! Гьоклерден бак ве гьор, Илгилен бу асмайла.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁴ Ey Her Şeye Egemen Tanrı, ne olur, dön bize! Göklerden bak ve gör, İlgilen bu asmayla.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁴ Sana yalvarıyoruz, ey Ordular Tanrısı, geri dön Gökten aşağıya bak ve gör bu asmayı,

Mezmur 80:14 Referencias Cruzadas

Mezmur 33:13

RAB göklerden bakar, Bütün insanları görür.

Mezmur 7:7

Uluslar topluluğu çevreni sarsın, Onları yüce katından yönet.

Mezmur 90:13

Vazgeç, ya RAB! Öfken ne zamana dek sürecek? Acı kullarına!

İşaya 63:15

Ya RAB, gökten bak, Kutsal, görkemli ve yüce yerinden bizi gör! Gayretin, gücün nerede? Gönlündeki özlem ve merhameti Bizden esirgedin.

İşaya 63:17

Ya RAB, neden bizi yolundan saptırıyor, İnatçı kılıyor, Senden korkmamızı engelliyorsun? Kulların uğruna, Mirasın olan oymakların uğruna geri dön.

АЪТЛАР 3:50

RAB göklerden bakıp görünceye dek.

Yoel 2:14

Kim bilir, belki size acır da kararından döner. Ardında bereket bırakır. O zaman O'na tahıl ve şarap sunuları sunarsınız.

Malaki 3:7

Atalarınızın günlerinden bu yana kurallarımı çiğnediniz, onlara uymadınız. Bana dönün, ben de size dönerim” diyor Her Şeye Egemen RAB. “Oysa siz, ‘Nasıl döneriz?’ diye soruyorsunuz.